Translation of "hard tubing " (English → French) :

TERMINOLOGY

hard tubing
écroui dur

hard tube | hard vacuum tube
tube à vide poussé

hard tube
tube à vide poussé

hard temper tube [ hard drawn tube ]
tube écroui dur

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

cobalt lung | giant cell interstitial pneumonitis | hard-metal disease | hard-metal lung | hard-metal lung disease | hard-metal pneumoconiosis | tungsten carbide pneumoconiosis | GIP [Abbr.] | HMLD [Abbr.]
fibrose pulmonaire aux métaux durs | maladie des métaux durs | pneumoconiose par métaux durs

rebound hardness test | scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test
essai de dureté au scléroscope | essai de dureté par rebondissement | essai de dureté Shore | essai Shore

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

judge oil hardness | test oil hardness | assess oil hardness | check oil hardness
évaluer le durcissement d’une huile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin: You can hardly clean your test tubes with that amount.
M. Keith Martin: Cette somme suffirait à peine à payer le nettoyage de vos éprouvettes.

We've received the in-house bid and we're trying to identify.At this point we haven't been given Serco's bid, so it's pretty hard to compare, but we know by the job offers they're making right now that the wage scenario obviously is going down the tubes.
Nous avons reçu la soumission interne et nous tentons de déterminer.Nous n'avons pas reçu la soumission de Serco et c'est donc plutôt difficile d'effectuer des comparaisons, mais nous savons par les offres d'emploi que fait Serco actuellement que la rémunération en prend pour son rhume.

In the fifth decision against hard-core cartels adopted this year, the European Commission has imposed a total of € 79 million in fines on Outokumpu, KME-group and Wieland Werke, the main copper tube producers in Europe.
Pour la cinquième fois cette année, la Commission a adopté une décision à l'encontre d'une entente caractérisée, infligeant des amendes d'un montant total de 79 millions d'euros aux principaux producteurs européens de tubes en cuivre, dont Outokumpu, le groupe KME et Wieland Werke.

- the Brinell hardness of the steel tube,
- la dureté Brinell du tube d'acier,

the Brinell hardness of the steel tube,
la dureté Brinell du tube d'acier,

After the transfer of British Aluminium to Alcoa, Luxfer will retain certain aluminium businesses, namely its Gas Cylinders operating division and its hard-alloy aluminium extrusions and tubes businesses.
Après la cession de British Aluminium à Alcoa, Luxfer conservera certaines activités dans le secteur de l'aluminium, à savoir sa division Gas Cylinders et ses unités de production de produits filés et tubulaires en alliage dur d'aluminium.

This test, which is carried out by the manufacturer, involves checking by means of a hardness test or some other appropriate means that no error has been made in the choice of the original material (sheet metal, billet, tubing) or in carrying out the heat treatment.
Ce contrôle exécuté par le fabricant consiste à vérifier par un essai de dureté ou par tout autre procédé approprié qu'aucune erreur n'a été commise dans le choix des produits de départ (tôle, billette, tube) et l'exécution du traitement thermique.