Vertaling van "hard vacuum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard vacuum | high vacuum
vide eleve | vide pousse

hard vacuum | high vacuum | h.v. [Abbr.]
vide poussé

hard tube | hard vacuum tube
tube à vide poussé

hard-vacuum device
dispositif à vide très poussé

handle rotary vacuum-drum filter | operate rotary vacuum-drum filters | operate rotary vacuum-drum filter | run rotary vacuum-drum filter
utiliser un filtre rotatif à vide à tambour

high hard armour [ HHA | high-hard armour | high hard armor | high-hard armor | high hardness armour | high hardness armor ]
blindage à très haute dureté [ blindage en acier de très haute dureté ]

hard disk drive multimedia player | HDD multimedia player | hard drive multimedia player | multimedia hard disk player | mobile digital jukebox | multimedia hard drive | media player hard drive | multimedia hard disk
disque dur multimédia | disque multimédia | disque dur mobile multimédia | disque dur multimédia de poche

Scleroscope test [ Scleroscope hardness test | Shore hardness test | Shore scleroscope hardness test | scleroscope hardness test | rebound hardness test ]
essai Shore [ essai de dureté au scléroscope | essai au scléroscope Shore | méthode dynamique de rebondissement | essai de dureté par rebondissement ]

hard bounce message | hard bounced message | hard bounce e-mail | hard bounced e-mail | hard bounce
message retourné définitivement | message renvoyé définitivement | avis de non-livraison définitive | avis de non-distribution définitive

pocket hard disk drive | pocket hard drive | mini hard disk drive | portable hard disk drive | portable hard drive
minidisque dur | disque dur miniature | disque dur de poche | disque dur portatif | disque dur portable | disque dur nomade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We clean them as well as we can, but if you have no cleaning supplies and no vacuum cleaner.Personally I'll be damned if I'm going to spend my hard-earned money buying stuff that is supposed to be there for us anyway.
Nous les nettoyons de notre mieux, mais si vous n'avez pas de fournitures de nettoyage et pas d'aspirateur.Personnellement, je ne vais certainement pas dépenser mon argent durement gagné pour acheter des choses que l'on est censé nous fournir de toute façon.

These days it's hard not to be dazzled as our machines and appliances get faster, smaller, and cheaper, and even vacuum cleaners come with on-board intelligence.
Il est facile, de nos jours, d'être obnubilé par des machines et des appareils plus rapides, plus petits et moins chers—on trouve même des aspirateurs avec des circuits intelligents intégrés.

We have lost an exceptional figure from the European scene, a colleague whose tragic and untimely death has left a vacuum which will be hard to fill.
Nous avons perdu une figure exceptionnelle de la scène européenne, un collègue dont la mort tragique et prématurée a laissé un vide qu’il sera difficile de combler.

Bed Mattresses Footwear Hard floor coverings Indoor paints and varnishes Light bulbs Soil improvers Dishwashers Refrigerators Televisions Washing machines All purpose cleaners Dish washing detergents Hand dishwashing detergents Laundry detergents Tissue paper Personal computers Portable computers Copying and graphic paper Textile products Tourist accommodation services Vacuum
Matelas Articles chaussants Revêtements de sols durs Peintures et vernis pour l’intérieur Ampoules électriques Amendements pour sols Lave-vaisselle Réfrigérateurs Téléviseurs Lave-linge Nettoyants tous usages Détergents pour lave-vaisselle Liquides pour la vaisselle Détergents pour textiles Produits en papier absorbant Ordinateurs personnels Ordinateurs portables Papier à copier et papier graphique Textiles Lieux d’hébergement touristique Aspirateurs

I would particularly like to congratulate our rapporteur, Mr Jarzembowski, for his hard work and the close contact he has maintained with both the Presidency-in-Office and the Commission in an effort to find a way forward and – given the critical deadline of 1 April – to prevent a legislative vacuum from occurring.
Je souhaiterais adresser tout particulièrement mes félicitations à notre rapporteur, M. Jarzembowski, pour le travail qu'il a réalisé et pour les contacts étroits qu'il a entretenus avec la présidence en exercice du Conseil et la Commission, afin de pouvoir trouver une issue à cette question et - étant donné la proximité de la date butoir fixée au 1er avril - empêcher ainsi l'apparition d'un vide juridique.