Traduction de «hard x-ray radiation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard X-rays | hard X-ray radiation
rayons X durs | rayonnement X dur

hard rays [ hard X rays | hard X-rays ]
X durs

hard x-rays [ hard rays ]
rayons X durs [ rayons durs ]

soft X-rays | soft X-ray radiation
rayons X mous | rayonnement X mou

X-rays | X rays | x-rays | x rays | roentgen rays | x radiation | x-radiation
rayons X | rayons de Röntgen | rayons Röntgen | rayonnement X

X-rays [ X-radiation | roentgen rays | Röntgen rays ]
rayons X [ rayonnement X | rayons de Röntgen | rayons de Rœntgen | rayons Rœntgen ]

free-free emission (1) | Bremstrahlung (2) | braking radiation (3) | white radiation (4) | continuous x-ray spectrum (5)
rayonnement de freinage | Bremsstrahlung

quantity of X or gamma rays radiation ç
quantité de rayonnement X ou gamma

roentgen rays | röntgen rays | X-radiation | X-rays
rayonnement X | rayons de roentgen | rayons X

hard component of cosmic rays | penetrating component of cosmic rays
composante dure des rayons cosmiques | composante pénétrante des rayons cosmiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028 ; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes

"radiation generator" means a device capable of generating ionising radiation, such as X-rays, neutrons, electrons or other charged particles.
72) "générateur de rayonnements".: un dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que des rayons X, des neutrons, des électrons ou d'autres particules chargées.

(61) Radiation generator means a device capable of generating ionising radiation, such as X rays, neutrons, electrons or other charged particles, which may be used for scientific, industrial or medical purposes;
(61) Générateur de rayonnements: dispositif capable de générer des rayonnements ionisants, tels que rayons X, neutrons, électrons ou autres particules chargées, utilisable à des fins scientifiques, industrielles ou médicales.

Since the effects of X-ray radiation on health are well known, limited exposure of human beings to X-ray radiation for medical and non-medical use must be in compliance with EU legislation principles.
Dès lors que les effets des rayons X sur la santé sont bien connus, une exposition limitée des personnes à ces rayonnements à des fins médicales ou non médicales est réalisée conformément aux principes de la législation de l’UE.

In particular, the Euratom legislation requires legitimate justification for human exposure to X-ray radiation.
En particulier, la législation Euratom exige que l’exposition des personnes à des rayonnements soit justifiée de manière légitime.

11. Points out that the technology based on backscatter X-ray scanning emits a low dose of X-rays and proposes therefore that this technology be avoided, as clearly any exposure to ionising radiation, however low, may have long-term effects on health due to the cumulative effect of radiation;
11. signale que la technologie basée sur la rétrodiffusion des rayons X émet une faible dose de rayons X et recommande dès lors d'éviter cette technologie, car il est évident que toute exposition à un rayonnement ionisant, aussi faible soit-il, peut avoir des effets à long terme sur la santé du fait des effets cumulatifs des rayonnements;

4 Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons
4 Le plomb dans la fritte de verre des tubes à rayons X et des intensificateurs d'images et le plomb dans un liant de fritte de verre pour l'assemblage de lasers à gaz et pour les tubes à vide qui convertissent les rayonnements électromagnétiques en électrons

This position is all the more appalling given that optical radiation is known to fall under the category of electromagnetic radiation, which mainly comprises direct light, infrared and ultraviolet rays, and laser rays.
Cette position est d’autant plus affligeante que les rayonnements optiques sont connus pour faire partie de la catégorie des rayonnements électromagnétiques, qui comprend essentiellement les rayonnements directs, infrarouges, ultraviolets et laser.

Hardly a ray of hope for exhausted resources, more a fatal ‘eyes down and charge!’ We have too many vessels chasing fewer and fewer fish, with some stocks in a state of total collapse.
Ce n'est pas une lueur d'espoir pour les ressources épuisées mais un funeste "Fermons les yeux et avançons !" Les navires sont beaucoup trop nombreux et ils se lancent à la poursuite de poissons dont le nombre, lui, ne cesse de décroître, l'état des stocks étant parfois catastrophique.