This Directive shall not affect national rules concerning colouring matters authorised: (a) for colouring the shells of hard boiled eggs, tobacco and manufactured tobacco;
La présente directive n'affecte pas les dispositions des réglementations nationales concernant les matières colorantes autorisées: a) pour la coloration des coquilles d'oeufs durs, du tabac et des tabacs fabriqués,