Traduction de «hard-earned prosperity » (Anglais → Français) :

Moreover, there is one fundamental right that is missing from this report, namely the right of people, for example people of one’s own nation, to feel at home and safe in their own country, to defend their hard-earned prosperity, to maintain their language, their culture, their traditions and their laws.
En outre, il manque un droit fondamental dans ce rapport, à savoir le droit de la population, par exemple la population d’une nation donnée, à se sentir chez elle et en sécurité dans son propre pays, à défendre sa prospérité durement gagnée, à conserver sa langue, sa culture, ses traditions et ses lois.

Despite these efforts, we must always be vigilant to protect our hard-earned freedoms and prosperity.
Malgré ces réussites, il faut constamment faire preuve de vigilance pour protéger nos libertés et notre prospérité durement gagnées.