Vertaling van "hardware by means " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer hardware modelling | modelling hardware | model hardware | modelling computer hardware
modéliser du matériel informatique

demonstrating the use of hardware | display use of hardware | demonstrate use of hardware | establish use of hardware
démontrer l'utilisation de matériel

testing hardware | testing hardware systems | hardware checking | test hardware
tester des composants matériels

Mean time between hardware mission failure
moyenne de temps de bon fonctionnement du matériel de mission

hardware protection | hardware safeguards | hardware-based protection mechanisms
mécanismes de protection fondés sur le matériel | moyens de sauvegarde liés au matériel | protection par le matériel

regress to the mean | mean revert | revert to mean | regress towards the mean | revert towards the mean | revert to an average value
régresser vers la moyenne | retourner à la moyenne | converger vers la valeur moyenne | converger vers la moyenne

unweighted mean [ simple mean | simple arithmetic mean | implicitly weighted arithmetic mean ]
moyenne simple [ moyenne arithmétique simple | moyenne non pondérée ]

connotation [ connotative meaning | affective meaning | emotive meaning | illocutionary meaning ]
sens affectif [ connotation ]

floating-point arithmetic hardware | floating-point computer | floating-point hardware
matériel à virgule flottante | matériel en virgule flottante

word computer | word-orientated hardware | word-oriented hardware
matériel à mot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19.‘constituents’ means tangible objects such as hardware and intangible objects such as software upon which the interoperability of the European Air Traffic management Network (EATMN) depends.
19) «composants»: les objets tangibles, tels que le matériel, et les objets intangibles, tels que les logiciels, dont dépend l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien (EATMN).

The Canadian Retail Hardware Association interprets this statement to mean that the Canadian financial services ombudsman will probably not be established and operational prior to passage of Bill C-8.
L'Association canadienne des détaillants en quincaillerie interprète cette affirmation comme signifiant que le bureau de l'ombudsman des services financiers canadiens ne sera probablement pas créé et opérationnel avant l'adoption du projet de loi C-8.

‘product’ means hardware or software, or relevant components of hardware or software, which are intended to be used for the provision of trust services.
«produit», un dispositif matériel ou logiciel, ou les composants correspondants du dispositif matériel ou logiciel, qui sont destinés à être utilisés pour la fourniture de services de confiance.

‘electronic seal creation device’ means configured software or hardware used to create an electronic seal.
«dispositif de création de cachet électronique», un dispositif logiciel ou matériel configuré utilisé pour créer un cachet électronique.

‘electronic signature creation device’ means configured software or hardware used to create an electronic signature.
«dispositif de création de signature électronique», un dispositif logiciel ou matériel configuré servant à créer une signature électronique.

Our government is ensuring that major investments in defence hardware also mean high-tech jobs and economic growth for our communities across Canada.
Le gouvernement prend les moyens nécessaires pour que les investissements majeurs dans le matériel de défense génèrent des emplois de pointe et une croissance économique qui bénéficieront aux collectivités d'un bout à l'autre du Canada.

19". constituents" means tangible objects such as hardware and intangible objects such as software upon which the interoperability of the EATMN depends.
19) "composants": les objets tangibles, tels que le matériel, et les objets intangibles, tels que les logiciels, dont dépend l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien.

The first thing I want to emphasize is some of the discussion going on in Ontario that's suggesting that the higher vacancy rates and the success of some parts of the housing market, which you heard about from the Canadian Retail Hardware Association—and particularly of the ownership market—mean there really isn't an affordable housing crisis any more.
Je commencerai par l'affirmation selon laquelle la hausse du taux d'inoccupation et le succès que connaissent certains pans du marché du logement—surtout celui des propriétaires—comme vous l'a décrit l'Association canadienne des détaillants en quincaillerie, signifient que la crise du logement abordable en Ontario est terminée.

This means, for example, that NAV CANADA will purchase hardware according to the needs of their customers and not in response to pressure of any kind, political or otherwise.
Ainsi, NAV CANADA achètera du matériel en fonction des besoins de ses clients, et non en cédant à des pressions politiques ou autres.

The issue of ballistic missile defence in Europe does not mean everyone has to have a piece of hardware that belongs to them.
Donc, en ce qui concerne le système de défense antimissile balistique en Europe, il n'est pas nécessaire que tous les membres y participent en déployant leur matériel.