Traduction de «hardware could point » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

floating-point arithmetic hardware | floating-point computer | floating-point hardware
matériel à virgule flottante | matériel en virgule flottante

hardware floating point model
module pour l'opérateur flottant câble

floating point hardware
virgule flottante câblée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Since Hardware has not pointed to any issue which would indicate that in this investigation the Institutions used a methodology which was different to that used in the first investigation Secondly, even if Since Hardware could point to the use of a different methodology, this would be a result of the fact that the WTO Appellate Body report leads to the conclusion that it was incumbent on the Institutions to not investigate the claims against Since Hardware by means of a review.
Cependant, Since Hardware n'a indiqué aucun point qui montrerait que lors de l'enquête, les institutions ont utilisé une méthode différente de celle utilisée lors de la première enquête. Par ailleurs, même si Since Harware pouvait démontrer l'existence d'une méthode différente, l'utilisation d'une autre méthode résulterait alors du rapport de l'Organe d'appel de l'OMC, selon lequel il incombe aux institutions de ne pas enquêter sur les plaintes déposées à l'encontre de Since Hardware au moyen d'un réexamen.

I was reading an article in the paper the other day that said one contract that the federal government has given to a group of computer consultants alone could go as high as $1.4 billion, not to mention all the other hardware acquisitions, software acquisitions and all the thousands of other programmers working diligently for the federal government at this point.
L'autre jour, j'ai lu que le gouvernement fédéral avait accordé à un groupe de consultants en informatique un contrat qui, à lui seul, pourrait atteindre 1,4 milliard de dollars. Et cela ne tient pas compte du coût de toutes les autres acquisitions de matériel et de logiciels, ni des sommes à verser aux autres programmeurs qui travaillent déjà avec diligence pour le gouvernement fédéral.