Acting Members present: Brent St-Denis for Reg Alcock, Bernard Bigras for Diane Bourgeois, Joe Comartin for Judy Wasylycia-Leis, Derek Lee for Stan Dromisky, Hedy Fry for Yolande Thibeault, Diane St-Jacques for Judy Sgro, John Heron for André Bachand.
Membres substituts présents : Brent St-Denis pour Reg Alcok, Bernard Bigras pour Diane Bourgeois, Joe Comartin pour Judy Wasylyscia-Leis, Derek Lee pour Stan Dromisky, Hedy Fry pour Yolande Thibeault, Diane St-Jacques pour Judy Sgro, John Heron pour André Bachand.