Mr. Harlick has already explained and described what we call the ``cascade'' of response and assistance, from local, to provincial and territorial, to federal.
M. Harlick a déjà expliqué et décrit ce que nous appelons l'intervention et l'aide en «cascade», c'est-à-dire la progression du niveau local vers le niveau provincial ou territorial et le niveau fédéral.