Vertaling van "harmonised regulatory framework " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regulatory framework | regulatory system
cadre normatif | cadre réglementaire | système de réglementation

regulatory context | regulatory framework
cadre réglementaire | contexte réglementaire

Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | Framework Directive
directive relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques

IMO practice of international shipping | IMO regulatory framework | IMO best practice in international shipping | International Maritime Organisation conventions
conventions de l'Organisation maritime internationale

legal and regulatory framework
cadre légal et réglementaire

Background paper #5: Improving the regulatory framework
Document d'information no 5: L'amélioration structurelle de la réglementation

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

Aviation Security Regulatory Framework
Cadre de réglementation de la sûreté aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(33) This Directive should aim to ensure continuity in the market, enabling existing and new service providers, regardless of the business model applied by them, to offer their services with a clear and harmonised regulatory framework.
(33) (33 ) La présente directive devrait viser à garantir la continuité du marché, en permettant aux prestataires de services déjà en place ou nouveaux venus sur le marché, indépendamment du modèle commercial qu'ils appliquent, de proposer leurs services dans un cadre réglementaire clair et harmonisé.

(33) This Directive should aim to ensure continuity in the market, enabling existing and new service providers, regardless of the business model applied by them, to offer their services with a clear and harmonised regulatory framework.
(33) La présente directive devrait viser à garantir la continuité du marché, en permettant aux prestataires de services déjà en place ou nouveaux venus sur le marché, indépendamment du modèle commercial qu'ils appliquent, de proposer leurs services dans un cadre réglementaire clair et harmonisé.

Current levels of environmental protection will be strengthened, and businesses should enjoy a more harmonised regulatory framework.
La protection environnementale actuelle sera renforcée et les entreprises devraient profiter de la plus grande harmonisation du cadre réglementaire.

In the light of different market conditions and path dependence of different national regulatory approaches, BERT may develop alternative solutions within the harmonised regulatory framework .
Compte tenu des différences dans les conditions du marché et dans les approches réglementaires nationales, lesquelles dépendent d'évolutions historiques, l'ORET peut élaborer d'autres solutions à l'intérieur du cadre réglementaire harmonisé.

The proposal was aimed at eliminating restrictions to the free movement of services between the Member States through the creation of a harmonised regulatory framework covering the cross-border use and commercial communication of sales promotions.
La proposition visait à éliminer des restrictions à la libre circulation des services entre les États membres par la création d'un cadre réglementaire harmonisé couvrant l'utilisation et la communication commerciale transfrontalières des promotions de ventes.

1. This Regulation establishes a harmonised regulatory framework for the creation of the single European Sky in conjunction with:
1. Le présent règlement établit un cadre réglementaire harmonisé en vue de la réalisation du ciel unique européen en liaison avec:

In pursuit of this objective, the aim of this Regulation is to establish a harmonised regulatory framework for the creation of the Single European Sky by 31 December 2004.
À cet effet, l'objectif du présent règlement consiste à établir un cadre réglementaire harmonisé pour la création du ciel unique européen d'ici le 31 décembre 2004.

In particular, this regime will provide a harmonised regulatory framework for telecommunications or power distribution networks, which are often trans-European.
Ce régime permettra notamment de faire bénéficier aux réseaux de télécommunication ou de distribution électrique, souvent trans-européens, d'un cadre législatif harmonisé.

It underlines that the system must be entirely compatible with the international emissions trading regime contained in the Kyoto Protocol and that it should be based on a directly binding EC regulation (rather than a directive), setting out a common and harmonised regulatory framework.
Il souligne que le système doit être totalement compatible avec les mécanismes internationaux d'échange de droits d'émission des gaz à effet de serre prévus par le protocole de Kyoto et se fonder, de préférence, sur un règlement CE directement contraignant (plutôt que sur une directive) portant création d'un cadre réglementaire commun et harmonisé.

Together with Commission proposals on licensing and interconnection, these Directives constitute a harmonised regulatory framework for telecommunications for the post-1998 liberalised European market.
Alliées aux propositions de la Commission sur l'octroi de licences et l'interconnexion, ces directives constituent un cadre réglementaire harmonisé pour les télécommunications sur le marché européen libéralisé d'après 1998.