Vertaling van "harold macmillan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Hugh MacMillan Rehabilitation Centre [ Hugh MacMillan Medical Centre | Ontario Crippled Children's Centre ]
Le Centre de réadaptation Hugh MacMillan [ Hugh MacMillan Medical Centre ]

Harold Engstrom system
système Harold Engstrom

Harold. A. Kopas Charitable Foundation
Harold. A. Kopas Charitable Foundation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whether governments were conventionally described as, for instance, the Harold Macmillan Conservative government of the U.K. or the Social Democratic Party government in Sweden, there was substantial agreement with the central thrust of Keynesian economics, which had two key components: First, the state had an ongoing role in the economy, particularly when there was a downturn, to stimulate demand and therefore ensure substantially high levels of employment.
Peu importe que les gouvernements en place aient été selon nos catégorisations traditionnelles conservateurs, comme ce fut le cas du gouvernement Harold MacMillan en Angleterre, ou sociaux-démocrates, comme en Suède.tous s'entendaient sur la nécessité d'une économie essentiellement keynésienne, s'articulant autour de deux grands principes: d'abord, l'État avait un rôle permanent à jouer dans l'économie, surtout en période de récession, pour stimuler la demande et donc assurer un niveau d'emploi relativement élevé.

I am a social democrat as you know, but what Margaret Thatcher did was turn Harold Macmillan upside down.
Comme vous le savez, je suis un social-démocrate et avec ce qu'elle a fait, Margaret Thatcher a bouleversé Harold Macmillan.

We believe, for instance, that " the state was made for man and not man for the state" , as the Right Hon. Harold Macmillan observed in this very chamber.
Nous croyons, par exemple, que « l'État a été créé pour l'homme et non l'homme pour l'État », comme le très honorable Harold Macmillan l'a souligné ici même, dans cette enceinte.

It is significant that we should be discussing this subject at 11.50 p.m., Harold Macmillan – the British Prime Minister and grandfather of a current Member here – who, over forty years ago, applied for British membership of the European Union, said that when discussing those things that are precious to a people, you do not sell the family silver.
Il est significatif que nous débattions de ce sujet à 23h50. Harold Macmillan - Premier ministre britannique et grand-père de l’un des députés actuels - qui, il y a plus de quarante ans, avait demandé l’adhésion de la Grande-Bretagne à l’Union européenne, avait déclaré que, lors de discussions portant sur des questions chères aux citoyens, il ne s’agissait pas de vendre l’argenterie de famille.

In conclusion, my late grandfather, Harold Macmillan, always held the view that Members of Parliament should not be paid, because when they were paid it attracted the wrong sort of chap.
Pour conclure, je dirai que mon défunt grand-père, Harold Macmillon, a toujours soutenu qu'il ne fallait pas payer les députés du Parlement, parce que, le cas échéant, cela n'attirait pas les bonnes personnes.

The remark was coined by the late Sir Harold MacMillan when he was prime minister of Great Britain.
Elle a été inventée par le regretté sir Harold MacMillan du temps où il était premier ministre de Grande-Bretagne.

The late Sir Harold Macmillan, then the Prime Minister of Great Britain, coined the phrase, " The winds of change," in a speech to the parliamentarians of South Africa.
C'est feu sir Harold Macmillan, à l'époque premier ministre de la Grande-Bretagne, qui a lancé l'expression «le vent du changement» dans un discours prononcé devant les parlementaires en Afrique du Sud.