Vertaling van "harper administration since " (Engels → Frans) :

He said: Honourable senators, the purpose of my inquiry is to reflect on the lamentable record of the Harper administration since it assumed office in 2006, and to do so by focusing on its ever-increasing list of broken promises to Canadians.
— Honorables sénateurs, mon interpellation a pour but d'attirer l'attention sur le bilan lamentable du gouvernement Harper depuis qu'il a pris le pouvoir, en 2006, en me concentrant sur la liste de plus en plus longue de promesses qui ont été faites aux Canadiens mais qui n'ont pas été respectées.

The Harper government represents the first elected federal administration to experience a decline in average national productivity during its entire term in office since Statistics Canada began gathering productivity data in 1961
Le gouvernement Harper est le premier gouvernement fédéral élu à avoir vu un déclin de la productivité nationale moyenne pendant toute la durée de son mandat, depuis que Statistique Canada a commencé à recueillir des données sur la productivité, en 1961[.]