Traduction de «harper government expressed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Declaration by the Government of the Federal Republic of Germany on the definition of the expression German national
Déclaration du Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne relative à la définition des ressortissants allemands

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Throughout the period when the conduct was ongoing, the Harper government expressed itself very satisfied with Ms. Ouimet's work, thanking her for her " hard work and dedication" and awarding her a back-dated pay raise.
Tout au long de la période durant laquelle Mme Ouimet avait adopté un tel comportement, le gouvernement Harper se disait très satisfait de son travail. Il l'a remercié de son dévouement et de ses vaillants efforts, et il lui a versé rétroactivement une augmentation de salaire.

I am writing today to express the appreciation of the Federal Government Dockyards Trades and Labour Council (Esquimalt) and all 11 of our Constituent Unions, for your solid opposition to this regressive and draconian legislation, the Harper government's attack on the Canadian worker and their workplace representatives.
Je vous écris aujourd'hui au nom du Conseil des métiers et du travail des chantiers maritimes du gouvernement fédéral (Esquimalt) et de ses 11 syndicats constitutifs afin de vous remercier de votre opposition ferme à ce projet de loi régressif et draconien que le gouvernement Harper propose pour s'attaquer aux travailleurs canadiens et à leurs représentants en milieu de travail.

The then-Minister of Intergovernmental Affairs and Minister Responsible for Democratic Renewal of the Province of Ontario wrote to the committee expressing her government's reservations regarding the unilateral nature of the Harper government's proposed Senate reforms.
La ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable du renouveau démocratique de la province de l'Ontario alors en poste a écrit au comité pour lui faire part des réserves que son gouvernement avait relativement à la nature unilatérale des réformes du Sénat proposées par le gouvernement Harper.

Let me turn to the program and priorities of the Harper government as expressed in the Speech from the Throne.
Permettez-moi de parler maintenant du programme et des priorités du gouvernement Harper, tels qu'ils ont été définis dans le discours du Trône.

Members of the Committee would like to express their thanks to Prime Minister Stephen Harper, government officials and other expert witnesses who appeared before the Committee during hearings held in the week of September 4. 2006, and the week of September 18 (for a complete list of witnesses, see Appendix A).
Les membres du Comité souhaitent remercier le Premier Ministre Stephen Harper, les représentants du gouvernement et d’autres experts qui ont témoigné devant le Comité lors des audiences tenues durant les semaines du 4 et du 18 septembre 2006 (pour la liste complète des témoins, voir l’annexe A).