Vertaling van "harris government because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harris Government Securities Inc.
Harris Government Securities Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For me, from Ontario, I personally do not want to transfer two cents to the Mike Harris government because of the ruthless measures they have taken against the poor, including cutting back the food supplement for pregnant mothers.
Je suis de l'Ontario, et personnellement je ne veux pas donner un sou au gouvernement de Mike Harris, compte tenu des mesures cruelles qu'il a prises contre les pauvres—y compris la réduction du supplément pour l'alimentation des femmes enceintes.

That society connected the increase in crime and delinquency within that group and problems such as being susceptible to child pornography to the Mike Harris government, because of the lack of resources, the lack of affordable housing, the lack of child care and the lack of after school programs.
La Société Saint-Léonard a lié l'augmentation de la criminalité et de la délinquance dans ce groupe ainsi que la prédisposition à commettre des infractions relatives à la pornographie juvénile au gouvernement de Mike Harris, en raison de l'absence de ressources, de l'absence de logements abordables, du manque de places en garderie et de l'absence de services de garde après l'école sous ce gouvernement.

Community resource centres were closed down by the Harris government because they were driven by a right wing ideology that tax cuts are the way to restore the economy.
Le gouvernement Harris a fermé des centres de ressources communautaires parce qu'il applique une idéologie de droite qui veut redresser l'économie en allégeant les impôts.

If we multiplied the crowd which is causing the problems at Queen's Park one hundred times, it would not even make a dent in the number of people who elected the Mike Harris government because of its fiscally conservative policies.
Si l'on multipliait par cent le nombre des manifestants qui ont causé des problèmes à Queen's Park, le résultat ne représenterait qu'une minuscule fraction du nombre d'électeurs qui ont voté pour le gouvernement de Mike Harris, justement à cause de ses politiques budgétaires conservatrices.

Mr. Alex Shepherd: Mr. Speaker, looking at the motion which is before us today, members of the NDP are co-conspirators with the Harris government because they have come to this place and said “Give us more money.
M. Alex Shepherd: Monsieur le Président, au vu de la motion à l'étude aujourd'hui, les néo-démocrates conspirent avec le gouvernement de M. Harris, car ils nous disent: «Donnez-nous plus d'argent; M. Harris en veut plus alors donnez en plus».