Traduction de «harris government decided » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harris Government Securities Inc.
Harris Government Securities Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In that case, the Government of Ontario, the Mike Harris government, decided to close that hospital, the only francophone teaching hospital , the only one that offered training.
Dans cette affaire, le gouvernement de l'Ontario, le gouvernement de Mike Harris, a décidé de fermer cet hôpital, le seul hôpital francophone qui offrait de la formation, où l'enseignement était disponible.

This is because the Harris government decided that it had better cut money to the municipalities.
Le gouvernement Harris avait décidé qu'il valait mieux réduire le financement offert aux municipalités.

In Ontario the Harris government has decided to scrap the lousy affirmative action law of the previous NDP government.
Ici en Ontario, également, le gouvernement Harris a décidé de mettre au rebut la loi mal foutue du gouvernement néo-démocrate précédent en matière d'action positi- ve.

What the Harris government decides to do with that will be something he will have to be accountable to the people of Ontario for.
Pour ce qui est de la façon dont le gouvernement Harris décidera de dépenser cet argent, il devra rendre des comptes aux Ontariens à cet égard.

We are delighted to see that the Mike Harris government, against the shrill voices of the Liberal opposition and the big union special interests in Ontario, has decided that parents should be able to decide what is in the best interests of their children, and they should not be penalized for doing so.
Nous sommes ravis de voir que, malgré les vives protestations de l'opposition libérale et les pressions des syndicats, le gouvernement de Mike Harris a choisi de laisser aux parents le soin de décider ce qui est dans l'intérêt des enfants sans être pénalisés pour autant.