Vertaling van "harris government said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harris Government Securities Inc.
Harris Government Securities Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Bouchard government should stop following the lead of environmental Neanderthals like the Republican right in the United States and the Harris government”, said the ecologists.
Le gouvernement Bouchard devrait cesser de copier sur des cancres environnementaux comme la droite républicaine américaine et le gouvernement Harris», disent les écologistes.

If you recall, Mr. Speaker, the Harris government came in and said it was going to cut 20% off the bottom line of all the social services organizations that were receiving Ontario provincial funds.
Je vous rappelle qu'à l'époque, le gouvernement Harris est arrivé au pouvoir en disant qu'il réduirait de 20 p. 100 les budgets de tous les organismes de services sociaux qui recevaient des fonds de la province de l'Ontario.

What I said is that on issues such as the megacity people are saying that maybe the Harris government could communicate a little better.
Ce que j'ai dit, c'est que les gens estiment que le gouvernement Harris pourrait peut-être mieux communiquer ses intentions au sujet de dossiers comme la méga-ville.

It cut so much money in unilateral cuts to health care starting in 1995 and still has not restored those lost funds. The Harris government said, “We are going to take this as permission to begin delivering home care at the lowest possible cost.
Le gouvernement a fait tellement de compressions unilatérales dans les soins de santé depuis 1995, sans jamais rétablir cette perte de fonds, que le gouvernement Harris a dit: «Nous allons considérer qu'il s'agit là d'une permission pour commencer à assurer des soins à domicile de la manière la moins coûteuse possible.

Mr. Alex Shepherd: Mr. Speaker, looking at the motion which is before us today, members of the NDP are co-conspirators with the Harris government because they have come to this place and said “Give us more money.
M. Alex Shepherd: Monsieur le Président, au vu de la motion à l'étude aujourd'hui, les néo-démocrates conspirent avec le gouvernement de M. Harris, car ils nous disent: «Donnez-nous plus d'argent; M. Harris en veut plus alors donnez en plus».