Traduction de «harris in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Harris-Beath view [ Harris view | ski-jump view | Harris-Beath projection | ski-jump projection ]
incidence d'Harris et Beath

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

Her Majesty's Canadian Ship Harry Dewolf [ HMCS Harry Dewolf ]
Navire canadien de Sa Majesté Harry Dewolf [ NCSM Harry Dewolf ]

Harris-Cottrell continuous brush water feed system [ Harris-Cottrell system ]
mouillage à brosse Harris

Harris cystectomy | Harris operation
cystectomie de Harris | sympathectomie lombaire de Harris

Ontario (geographic location)
Ontario

Salmonella Ontario
Salmonella Ontario

Acidic Precipitation in Ontario Study | APIOS [Abbr.]
étude sur les précipitations acides en Ontario

Harris brace
orthèse lombo-sacrée | corset de type Harris

Ontario broom moss
dicrane rugueux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Harris in Ontario does not feel he has been consulted on the many issues that affect the great province of Ontario.
M. Harris, en Ontario, n'a pas l'impression d'avoir été consulté sur beaucoup des questions qui ont des répercussions dans sa grande province.

I will not mention the fact that if Mike Harris in Ontario had reduced taxes by 25% instead of 30% on the first go-around, he could have topped up the transfer reductions that went to the province of Ontario.
Je ne vais pas signaler que si Mike Harris, en Ontario, avait réduit les impôts de 25 p. 100 au lieu de 30 p. 100 la première fois, il aurait pu combler les réductions de transferts à la province.

The Premier of Ontario, Premier Harris, states “Ontario is committed to sharing assistance for pre-1986 victims on the same basis as the existing package for those infected between 1986 and 1990”.
Le premier ministre de l'Ontario, Mike Harris, déclare dans cette lettre que l'Ontario entend participer au dédommagement des victimes d'avant 1986 aux mêmes conditions que prévoit le programme actuel pour les personnes infectées entre 1986 et 1990.

Premier Mike Harris of Ontario gave the Health Services Restructuring Commission the difficult and thankless task of reforming the health care system in Ontario, in a context of increasing economic and budgetary constraints.
Le premier ministre de l'Ontario, M. Mike Harris, a confié à la Commission de restructuration des services de santé la tâche difficile et ingrate de réformer le système de soins de santé de l'Ontario, dans le contexte de contraintes économiques et budgétaires grandissantes.

When Brian Mulroney was here he pumped up our debt, pumped up our debt and pumped up our debt. Well Mike Harris in Ontario has pumped up the debt, pumped up the debt and pumped up the debt to where right now Ontario is $19 billion further in debt than it was before.
Quand Brian Mulroney était au pouvoir, il a gonflé et gonflé la dette, et Mike Harris en Ontario en fait autant.