Traduction de «harris taken already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

such procedural steps as may already have been taken
les actes de procédure déjà effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How much of the $3.5 billion has Mike Harris taken already that is available to him immediately?
Combien de ces 3,5 milliards de dollars qui lui sont immédiatement disponibles Mike Harris a-t-il déjà pris?

As Mr. Harris says, instead of having a generic statement which states that you cannot prejudicially affect rights that are already in legislation at a point in time the point in time being 1949 we have taken the approach that we will spell out in a constitutional provision itself what are the rights exactly.
Comme le dit M. Harris, au lieu d'avoir une déclaration générale énonçant qu'on ne peut pas altérer des droits qui existent déjà dans la législation à une date donnée cette date étant l'année 1949 , nous avons décidé d'énoncer expressément la nature de ces droits dans une disposition constitutionnelle.

In the past few years – and this brings me to Mr Heaton-Harris’s question – we have already taken steps towards this capital account.
Ces dernières années, et je réponds en cela à la question de M. Heaton-Harris, nous avons déjà fait quelques avancées dans le sens de ce compte de capital.