Vertaling van "harvard was just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harvard oncomouse | Harvard's oncomouse
souris de Harvard | souris transgénique de Harvard

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of what Mr. Harvard just said, that it became plain in consultation with farmers and farm groups over the last number of years—he just said this to the committee—that what was working well for the standard grains didn't necessarily work well for special crops, why would you make a statement like that and provide a bit of fear to the producers of the standard grains that at some point in time there might be a levy applied to those grains to insure them?
Compte tenu du fait que, comme M. Harvard vient de le dire, il ressortait des consultations qui ont été menées auprès des agriculteurs et des organisations agricoles au cours des dernières années—il vient de nous le dire—qu'un système qui est efficace pour les grains courants ne l'est pas nécessairement pour les cultures spéciales, pourquoi faire une telle déclaration et provoquer un début de panique chez les producteurs de grains courants, pourquoi leur dire qu'il est possible que l'on prélève un jour une contribution sur la vente de ces grains-là dans le but de les assurer?

After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS: Jay Hill NAYS: Ovid Jackson Jake Hoeppner Denis Coderre Rick Borotsik (3) Rose-Marie Ur Charles Hubbard John Harvard René Canuel Gurbax Malhi Larry McCormick Dick Proctor (9) By unanimous consent, it was agreed, That the vote just taken be applied to the following four other consequential motions, which were also negatived.
Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR : Jay Hill CONTRE : Ovid Jackson Jake Hoeppner Denis Coderre Rick Borotsik (3) Rose-Marie Ur Charles Hubbard John Harvard René Canuel Gurbax Malhi Larry McCormick Dick Proctor (9) Par consentement unanime, il est convenu, Que le vote qui vient d’être pris s’applique également aux quatre autres amendements corrélatifs, qui ont aussi été rejetés.

If you ask any of the experts in networking technology.Yochai Benkler from Harvard was just up here, and he said that open access is what produces a competitive landscape and what will bring costs down for Internet access.
Si vous demandez à n'importe quel expert en technologie de réseautage.Yochai Benkler de Harvard était de passage ici, et il a dit que le libre-accès produit un environnement concurrentiel et réduit les coûts pour l'accès Internet.

I note that my colleague Robert Stavins, from Harvard, has just done an analysis of some of the California policies, and I was just reading that this weekend.
Le week-end dernier, j'ai pris connaissance des résultats d'une analyse effectuée par mon collègue de Harvard, Robert Stavins, concernant certaines des politiques californiennes.

Mr. John Harvard: Mr. Speaker, let me just say that the hon. member for Souris—Moose Mountain was concerned about the rural economy.
M. John Harvard: Monsieur le Président, le député de Souris—Moose Mountain se préoccupe de l'économie rurale.