Vertaling van "harvesting a beehive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hidden Harvest: a system approach to past harvest technology [ Hidden Harvest ]
La récolte retrouvée: pour une question intégrée des récoltes, de la moisson à la consommation [ La récolte retrouvée ]

harvesting of a beehive | harvesting of the honey crop
castration d'une ruche

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

forage harvester with a cutter bar [ direct cut forage harvester ]
hacheuse-faucheuse [ faucheuse-hacheuse-chargeuse ]

A Study of Wood Harvesting Equipment in New Brunswick
Étude sur le matériel d'exploitation forestière du Nouveau-Brunswick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The composition of the honey produced mainly depends on where beehives are located and when that honey is harvested.
La composition du miel produit dépend essentiellement de l'endroit où les ruches sont placées et de l'époque où le miel est récolté.

In 2005, MON 810 maize DNA and genetically modified proteins were detected in the maize pollen harvested by Mr Bablok in beehives situated 500 metres from the plots of land belonging to Freistaat Bayern.
En 2005, la présence d'ADN de maïs MON 810 et de protéines génétiquement modifiées a été constatée dans le pollen de maïs récolté par M. Bablok dans des ruches situées à 500 mètres des terrains de l'État de Bavière.

In 2005, in the maize pollen harvested by Mr Bablok from beehives situated 500 metres from the plots belonging to the Freistaat Bayern, both MON 810 DNA and genetically modified proteins were detected.
En 2005, la présence, d'une part, d'ADN MON 810 et, d'autre part, de protéines génétiquement modifiées a été constatée dans le pollen de maïs récolté par M. Bablok dans des ruches situées à 500 mètres des terrains de l'État de Bavière.