Mr. Harvey Lerer: I think that when the international community refers to the challenges, sir, what they are referring to is the fact that the science is young, the science is immature, and that all of us in every country that is concerned about this are looking for screening and assessment methods and for ways to interpret scientifically the results that are coming forward.
M. Harvey Lerer: Je pense que lorsque la communauté internationale parle de défis, monsieur, elle fait allusion au fait que la science est jeune, immature et que tous ceux qui s'inquiètent de ce problème cherchent à trouver des méthodes de dépistage et d'évaluation et une façon d'interpréter scientifiquement les résultats.
