Traduction de «harymann and michael zigayer ever since » (Anglais → Français) :

When the fact that we were not included in Bill C-3 was raised, I was put on the project, and I have been working with Marian Harymann and Michael Zigayer ever since.
Quant le fait que nous n'avions pas été inclus dans le projet de loi C-3 a été mentionné, j'ai été nommée à ce projet, et je travaille depuis lors avec Marian Harymann et Michael Zigayer.

Mr. Michael Zigayer: I'm not aware of any evidence that demonstrates that people who are convicted of being a “parent or guardian procuring sexual activity” are ever convicted of any other offences.
M. Michael Zigayer: Je ne connais aucun élément indiquant que les personnes qui sont déclarées coupables d'avoir agi à titre d'entremetteur aient jamais été déclarées coupables d'une autre infraction.

Mr. Michael Zigayer: First of all, the legislation has applied to National Defence since 2000.
M. Michael Zigayer: Premièrement, la loi s'applique à la Défense nationale depuis 2000.