Traduction de «has accumulated around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

,airdraulic accumulator | air accumulator | air-loaded accumulator | gas-charged accumulator | gas-loaded accumulator | hydropneumatic accumulator | pneumatic accumulator
accumulateur oléopneumatique

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

electricity storage device [ accumulator | battery | Batteries(ECLAS) | Battery(STW) | electric batteries(UNBIS) ]
accumulateur électrique [ batterie | pile ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, innovation is build around knowledge networks which, by sharing, developing and accumulating knowledge, facilitate a rapid development of products and services out of new ideas.
De nos jours, l'innovation se développe dans des réseaux de connaissance qui, en partageant, développant et accumulant la connaissance, facilitent un développement rapide de produits et de services au départ d'idées nouvelles.

Based on current assumptions about the sort of instruments and the speed of signatures for new operations, this will require the payment of fees in the order of an accumulated total of EUR 105m, around EUR 48m of which until 2020.
D’après les hypothèses actuelles sur le type d’instruments qui sera utilisé et la rapidité de signature des nouvelles opérations, les frais à acquitter pourraient atteindre un total cumulé de 105 millions d’EUR, dont 48 millions d’EUR environ d’ici à 2020.

Thus the annual accumulation of resolution funds should reach around 5.5 billion EUR, not taking into account returns and possible outflows.
Ainsi le cumul annuel des fonds de résolution devrait atteindre environ 5,5 milliards d’EUR, sans compter les rentrées et les éventuelles sorties.

The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
La pompe E doit être réglée de telle manière qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.

O. whereas Commissioner Nielson told African ministers in November 2002 that 'we will at the end of this year (2002) have accumulated around EUR 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the 6th, 7th and 8th EDFs',
O. considérant que M. Nielson, membre de la Commission, a déclaré aux ministres africains en novembre 2002 que les crédits non utilisés ou non engagés au titre des 6 , 7 et 8 FED atteindront à la fin de l'année 2002 quelque 11 milliards d'euros,

O. whereas Commissioner Nielson told African ministers in November 2002 that 'we will at the end of this year (2002) have accumulated around EUR 11 bn in unspent commitments or uncommitted money from the 6th, 7th and 8th EDFs',
O. considérant que M. Nielson, membre de la Commission, a déclaré aux ministres africains en novembre 2002 que les crédits non utilisés ou non engagés au titre des 6, 7 et 8 FED atteindront à la fin de l'année 2002 quelque 11 milliards d'euros,

M. whereas Commissioner Nielson told African Ministers in November 2002 that, ‘We will at the end of this year (2002) have accumulated around € 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the 6, 7 and 8 EDF’,
M. considérant que M. Nielson, membre de la Commission, a déclaré aux ministres africains en novembre 2000 que les crédits non utilisés ou non engagés au titre des 6, 7 et 8 FED atteindront à la fin de l'année 2002 quelque 11 milliards,

N. whereas Commissioner Nielson told African Ministers in November 2002 that, ‘We will at the end of this year (2002) have accumulated around EUR 11 billion in unspent commitments or uncommitted money from the sixth, seventh and eighth EDF’,
N. considérant que le commissaire européen chargé du développement et de l'aide humanitaire, Poul Nielson, a déclaré devant les ministres africains, en novembre 2002, que "à la fin de l'exercice en cours (2002), nous aurons accumulé environ 11 milliards d'euros de crédits non utilisés et de crédits non engagés au titre des sixième, septième et huitième FED",

Air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of aeration vessel C, in the base of settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
La pompe E doit être réglée de telle sorte qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D ou dans le circuit de circulation, doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou par tout autre moyen approprié.

Air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
La pompe E doit être réglée de telle sorte qu'il y ait dans la cuve d'aération C un recyclage continu et régulier de la boue activée issue du décanteur. La boue qui s'est accumulée au sommet de la cuve d'aération C, au fond du décanteur D, ou dans le circuit de circulation doit être remise en circulation au moins une fois par jour par brossage ou tout autre moyen approprié.