Traduction de «has addressed several » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

manage projects | oversee several projects | manage several projects | managing several projects
gérer plusieurs projets à la fois

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

(N)-address | (N)-service-access-point address | address of a layer | service-access-point-address of a layer
adresse de point d'accès à des services d'une couche | adresse de point d'accès à des services(N) | adresse d'une couche | adresse(N)

high-addressing colour display [ high-addressing supertwist nematic display | HA-STN display ]
affichage couleur à adressage de rang supérieur

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech
allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

X-linked mental retardation, Turner type has characteristics of moderate to severe intellectual deficit in boys and moderate intellectual deficit in girls. It has been described in 14 members from four generations of one family. Macrocephaly was repo
déficience intellectuelle liée à l'X type Turner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ObjectivesThe implementation of the ‘.eu’ TLD addresses several objectives:
La mise en place d’un TLD «.eu» répond aux objectifs suivants:

The response from ICANN did not adequately address several of the points raised.
Sur plusieurs des points soulevés, la réponse de l'ICANN n'a pas été satisfaisante.

The implementation of the ‘.eu’ TLD addresses several objectives:
La mise en place d’un TLD «.eu» répond aux objectifs suivants:

It will address several aspects such as identifying policy tools to prevent and address radicalisation, stepping up the fight against terrorism financing, strengthening cooperation between Europol and other European agencies and reinforcing the fight against arms trafficking.
Il abordera plusieurs aspects tels que l'identification des outils politiques pour prévenir et combattre la radicalisation, la lutte contre le financement du terrorisme, le renforcement de la coopération entre Europol et d'autres organismes européens et le renforcement de la lutte contre le trafic d'armes.

The European Commission will adopt in the months to come a European Agenda on Security for 2015- 2020 which will address several aspects such as identifying policy tools to prevent and address radicalisation; stepping up the fight against terrorism financing; strengthening cooperation between Europol and other European agencies and reinforcing the fight against arms trafficking.
La Commission européenne va adopter dans les prochains mois un Agenda européen sur la sécurité pour 2015-2020 qui touchera aux différentes actions à mettre en œuvre notamment pour prévenir et faire face à la radicalisation; poursuivre les efforts dans la lutte contre le financement du terrorisme; renforcer la coopération entre Europol et les autres agences européennes; et renforcer la lutte contre le trafic d'armes.

Environment: European Commission urges ITALY to address severe pollution issues at Europe's biggest steel plant
Environnement: la Commission européenne demande instamment à l'ITALIE de remédier aux graves problèmes de pollution observés sur le site de la plus grande aciérie d'Europe

The EUSBSR, which was approved by the European Council in 2009, provides an integrated framework to address several specific challenges difficult to address alone.
La stratégie de l’Union européenne pour la région de la mer Baltique, qui a été approuvée par le Conseil européen en 2009, fournit un cadre intégré pour répondre à plusieurs enjeux spécifiques qu’il est difficile de traiter isolément.

These remedies attempt to address several market failures, such as the imposition of excessive rates in a market in which each fixed operator has a monopoly position.
L'objectif de ces mesures est de remédier à plusieurs défaillances du marché, comme l'imposition de tarifs excessifs sur un marché où chaque opérateur fixe est en situation de monopole.

These conclusions addressed several issues but they were not conclusive in relation to three items: the scope of the future community instrument, limits to the freedom of movement and access to the labour market of the asylum seekers.
Ces conclusions traitaient divers points, mais laissaient trois questions en suspens: la portée du futur instrument communautaire, la limitation de la libre circulation et l'accès au marché du travail pour les demandeurs d'asile.

Both the Danes (41%) and the Irish (31%) were the most likely to say that they knew a great deal or a fair amount - the French less so (21%): the recent debate before their referendum addressed several other European issues at the same time.
Ce sont les Danois (41%) et les Irlandais (31%) qui étaient les plus susceptibles de dire qu'ils en connaissaient "beaucoup" ou "pas mal" à son sujet, et les Français les moins susceptibles (21%) - le récent débat précédant le référendum français a touché simultanément de nombreuses autres questions européennes.