Traduction de «has allocated $150 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds
allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel

conduct account allocation | perform accounts allocation | perform account allocation | perform allocation of accounts
effectuer des imputations comptables

drive allocated persons | transport allocated patient | transport allocated client | transport allocated patients
transporter les patients attribués

allocation | allocation of a frequency band | radio frequency allocation
attribution | attribution de fréquences | attribution d'une bande de fréquences

National Allocation Plan | national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances | NAP [Abbr.]
plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]

allocation clause
clause de répartition [ barrière électorale ]

allocation of resources [ Resource allocation(ECLAS) ]
allocation des ressources

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the €740 million allocated, €150 million has been contracted. Of these €150 million contracted, €105 million has been disbursed to notably cover expenses for food, health care, accommodation and access to education.
Sur ce montant, une somme de 150 Mio EUR a fait l'objet de contrats qui ont déjà donné lieu au décaissement de 105 Mio EUR, notamment pour couvrir des dépenses alimentaires, de santé, de logement et d'accès à l'éducation.

Today Member States agreed on the Commission's proposal to allocate €150 million to key trans-European energy infrastructure projects.
Les États membres ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission d'allouer 150 millions d’euros à de grands projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes.

Since 1987 the Canadian Space Agency has allocated 150 contracts for robotics development technology to firms and universities from British Columbia right through to Newfoundland.
Depuis 1987, l'Agence spatiale canadienne a accordé 150 contrats à des entreprises et à des universités, de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve, en vue du développement de technologies en robotique.

Youth Employment Initiative: provisional allocation €150.2 million
Initiative pour l'emploi des jeunes: dotation provisoire de 150,2 millions d'euros

In July 2010, the European Union allocated €150 million to the whole of Sudan to address the needs of the most vulnerable populations. Of this sum, €85 million were earmarked for South Sudan.
En juillet 2010, l’Union européenne a octroyé 150 millions € à l’ensemble du Soudan pour venir en aide aux populations les plus vulnérables, dont 85 millions € ont été affectés au Sud-Soudan.

The Swedish regions falling under the Regional competitiveness and employment objective will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 150 million.
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de 150 millions EUR au titre du FEDER.

The Austrian regions falling under the Regional competitiveness and employment objective and situated on the former external borders of the European Union will be allocated an additional ERDF envelope of EUR 150 million.
Les régions autrichiennes relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi qui sont situées aux anciennes frontières extérieures de l'Union européenne percevront une enveloppe supplémentaire de 150 millions EUR au titre du FEDER.

for the Member States defined in Article 8(3), the allocation will be degressive over seven years, with the amount in 2007 being EUR 1,2 billion, in 2008 EUR 850 million, in 2009 EUR 500 million, in 2010 EUR 250 million, in 2011 EUR 200 million, in 2012 EUR 150 million and in 2013 EUR 100 million.
pour les États membres définis à l'article 8, paragraphe 3, l'allocation sera dégressive pendant sept ans, les montants étant de 1,2 milliard EUR en 2007, 850 millions EUR en 2008, 500 millions EUR en 2009, 250 millions EUR en 2010, 200 millions EUR en 2011, 150 millions EUR en 2012 et 100 millions EUR en 2013.

The World Radiocommunication Conference (WRC), under the aegis of the UN, is the international forum where over 150 countries negotiate the allocation of the frequencies available within a physically limited spectrum to different services.
Au plan international, c'est au sein de la Conférence Mondiale des Radiocommunications (CMR), conférence intergouvernementale placée sous la tutelle des Nations Unies, que plus de 150 pays négocient l'attribution, à différents services, des fréquences disponibles à l'intérieur d'un spectre physiquement limité.

The European Commission today decided to allocate € 150 million in supplementary humanitarian aid to refugees fleeing the repression in Kosovo, and up to € 100 million to help countries neighbouring Kosovo tackle the refugee crisis.
La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'affecter un complément de 150 millions d'euros à l'aide humanitaire aux réfugiés fuyant la répression au Kosovo et de dégager un montant pouvant aller jusqu'à 100 millions d'euros pour aider les pays voisins à faire face à cette crise.