Traduction de «has announced quantitative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]
restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]

announcement of candidacy
déclaration de candidature

quantitative analysis
analyse quantitative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has announced that it will review the quantitative limits on ethanol, ethers and biodiesel in 2006.
La Commission a annoncé qu'elle réexaminerait les limites quantitatives portant sur l'éthanol, les éthers et le biodiesel en 2006.

Oil prices have declined faster than before, the euro has depreciated noticeably, the ECB has announced quantitative easing, and the European Commission has presented its Investment Plan for Europe.
La baisse des prix du pétrole s'est accélérée, l’euro s’est considérablement déprécié, la BCE a annoncé un assouplissement quantitatif et la Commission européenne a présenté son plan d’investissement pour l'Europe.

18. Regrets, despite successive promises made by the Commission, the failure to transpose several announced goals into reality, both in quantitative and qualitative terms; urges the Commission to engage with the two co-legislators in an intensive dialogue on delivery and on adoption of the remaining announced legislative proposals;
18. déplore, malgré les promesses successives de la Commission, l'absence de transposition dans la réalité de plusieurs objectifs annoncés, en termes tant quantitatifs que qualitatifs; presse la Commission d'engager avec les deux colégislateurs un dialogue approfondi sur la présentation et l'adoption des propositions législatives annoncées qui n'ont pas encore été publiées;

10. Regrets to see, despite successive promises made by the Commission, the failure to transpose several announced goals into reality, both in quantitative and qualitative terms; urges the Commission to engage with the two co-legislators in an intensive dialogue on delivery and on adoption of the remaining announced legislative proposals;
10. regrette de constater, malgré les promesses successives de la Commission, l'absence de transposition dans la réalité de plusieurs objectifs annoncés, en termes tant quantitatifs que qualitatifs; presse la Commission d'engager avec les deux colégislateurs un dialogue approfondi sur la présentation et l'adoption des propositions législatives annoncées qui n'ont pas encore été publiées;

(Return tabled) Question No. 859 Ms. Jean Crowder: With regard to the Budget 2010 announcement of $25 million over five years to address the high incidence of missing and murdered Aboriginal women: (a) how much of that funding has been allocated; (b) to which organizations or entities was the funding allocated; (c) what supports for victims have been provided by this funding; (d) what improvements to the justice system, to respond directly to cases of missing and murdered Aboriginal women, have been announced or implemented; (e) what quantitative analysis has been done on the effectiveness of this funding on reducing the high incidence of missing and murdered Aboriginal women; (f) how many groups applied for funding; (g) how many groups were denied funding; and (h) what was the rationale for denying funding to those groups?
(Le document est déposé) Question n 859 Mme Jean Crowder: En ce qui concerne l’annonce dans le Budget de 2010 de 25 millions de dollars sur cinq ans pour tenter de résoudre le problème du taux élevé d’enlèvements et de meurtres de femmes autochtones: a) quelle part de ce financement a été accordée; b) à quels organismes ou entités le financement a-t-il été accordé; c) quelles mesures de soutien pour les victimes ont été fournies grâce à ce financement; d)quelles améliorations au système judiciaire ont été annoncées ou mises en œuvre, dans le but de répondre directement aux cas d’enlèvement et de meurtre des femmes autochtones; e) quelle analyse quantitative a-t-on effectuée sur l’efficacité de ce financement à réduire le taux élevé d’enlèvements et de meurtres de femmes autochtones; f) combien de groupes ont demandé ce financement; g) à combien de groupes a-t-on refusé du financement; h) pour quelles raisons a-t-on refusé du financement à ces groupes?

As far as the third Community Support Framework is concerned, Greece is one of the few Member States which has set quantitative national targets under its national action plan, having announced a target of 61.5% for 2005.
En ce qui concerne le troisième cadre communautaire d’appui, la Grèce est un des rares États membres à s’être fixé des objectifs quantitatifs dans le cadre du plan d’action national, et elle a annoncé un objectif de 61,5 % pour 2005.

In quantitative terms, the voluntary contributions announced by Member States make it possible to achieve in full the headline goal established in Helsinki (60 000 persons available for deployment within 60 days for a mission of at least a year).
Sur le plan quantitatif, les contributions volontaires annoncées par les Etats membres permettent de répondre pleinement à l'objectif global défini à Helsinki (60.000 personnes déployables dans un délai inférieur à 60 jours, et pour une durée de mission d'au moins un an).

The Commissioner for Agriculture and Rural Development, Mr René Steichen, today announced the imposition of quantitative limits on garlic imports into the EU from China.
Monsieur René Steichen, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, a annoncé aujourd'hui une limitation quantitative des importations dans l'Union européenne d'ail en provenance de Chine.

Germany has removed all quantitative restrictions on imports from state-trading countries. The United Kingdom has extended last year's national quotas on imports from state-trading countries until March 31, 1993, while the Netherlands has announced its intention to continue granting licences for imported goods.
L'Allemagne a éliminé toutes les restrictions quantitatives sur les importations en provenance de ces pays, le Royaume-Uni a prorogé les quotas nationaux à l'importation de l'année dernière jusqu'au 31 mars 1993, tandis que les Pays-Bas ont annoncé leur intention de continuer à accorder des licences d'importation.