Vertaling van "has approved additional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

additional EEC pattern approval
approbation CEE de modèle complémentaire

system for approving the use of additives
système d'homologation de l'usage d'additifs

additional EEC type-approval
homologation CEE de modèle complémentaire

approve reporting for artistic project | approve reports created for artistic project | approve artistic project's reporting | approve reports for artistic project
approuver des rapports pour un projet artistique

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

obtain time sheet approval | procuring time sheet approval | procure time sheet approval | procure timesheet approval
faire approuver des fiches de présence

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologation [ certificat de conformité | certificat de qualité | certification de qualité ]

food additive [ sensory additive | technical additive ]
additif alimentaire [ additif sensoriel | additif technique ]

market approval [ ban on sales | marketing ban | sales ban ]
autorisation de vente [ autorisation de mise sur le marché | interdiction de vente ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007, the Inter-American Development Bank (IaDB) also approved additional debt relief to HIPCs in the Western Hemisphere.
En 2007, la Banque interaméricaine de développement (BID) a elle aussi décidé d’accorder un allégement de dette supplémentaire à des PPTE de l’hémisphère occidental.

Only EU-approved additives may be sold and used in food.
Seuls les additifs autorisés par l’UE peuvent être vendus et utilisés dans les denrées alimentaires.

The European Commission has approved additional state aid of €175 million in favour of the Cooperative Central Bank Ltd. in Cyprus and its subsidiaries in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a autorisé une aide d’État supplémentaire de 175 millions d’euros en faveur de Cooperative Central Bank Ltd (Chypre) et de ses filiales, conformément aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

EU approves additional €17 million to help Serbia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia cope with refugee influx
L’UE adopte une enveloppe supplémentaire de 17 millions d’euros pour aider la Serbie et l’ancienne République yougoslave de Macédoine à faire face à l’afflux de réfugiés

Also, as it is situated within the existing powers of the Canadian Transportation Agency, it gives that person all the powers associated with the agency, and associates it with all the additional mechanisms for complaint handling that the chairman, Ms. Robson, explained she would be doing in support of Bill C-26, and for which cabinet has approved additional funding.
Par ailleurs, le poste s'intégrant aux pouvoirs existants de l'Office des transports du Canada, le titulaire jouira de tous les pouvoirs liés à l'Office et de tous les mécanismes supplémentaires de règlement de plaintes que la présidente, Mme Robson, s'est engagée à instaurer pour appuyer le projet de loi C-26 et pour lesquels le cabinet a déjà prévu des fonds supplémentaires.

The possible additional features are: ‘Overpayments/Underpayments’ [paying more or less than the instalment ordinarily required by the amortisation structure]; ‘Payment holidays’ [periods where the consumer is not required to make payments]; ‘Borrow back’ [ability for the consumer to borrow again funds already drawn down and repaid]; ‘Additional borrowing available without further approval’; ‘Additional secured or unsecured borrowing’ [in accordance with point 3 above]; ‘Credit card’; ‘Linked current account’; and ‘Linked savings account’.
Les caractéristiques supplémentaires possibles sont les suivantes: «Trop payés/Moins payés [paiements supérieurs ou inférieurs au versement normalement requis par la structure d’amortissement]; «Dispense temporaire de remboursement» [périodes pendant lesquelles le consommateur n’est pas tenu d’effectuer des paiements]; «Réemprunt» [possibilité pour le consommateur d’emprunter à nouveau des fonds déjà prélevés et remboursés]; «Emprunt supplémentaire disponible sans autre approbation»; «Emprunt supplémentaire sécurisé ou non sécurisé» [conformément au point 3 ci-dessus]; «Carte de crédit»; «Compte courant lié»; et «Compte épargne lié».

Only approved additives may be used for this operation.
Pour cette opération, seuls des additifs agréés peuvent être utilisés.

Commission approves additional UK financial support for Channel Tunnel Rail Link
La Commission approuve l'octroi d'une aide financière britannique supplémentaire pour le projet de liaison ferroviaire avec le tunnel sous la Manche

In approving additional restructuring aid for Spanish steel producers in March 1988, the Commission required an additional reduction in capacity of 750 000 tonnes.
Lorsqu'elle a approuvé, en mars 1988, des aides supplémentaires à la restructuration de la sidérurgie espagnole, elle a demandé à l'Espagne d'opérer une nouvelle réduction de capacité de 750 000 tonnes.