In addition to its efforts to increase transparency the Commission confirms once again that it will actively intervene against measures, whether direct or indirect, by car producers, importers or dealers which keep the Community divided into national markets.
Outre ses efforts visant à améliorer la transparence, la Commission confirme une fois de plus qu'elle interviendra activement contre les mesures directes ou indirectes prises par les constructeurs, les importateurs ou les distributeurs de voitures pour maintenir la division de la Communauté en marchés nationaux.