Vertaling van "has been punching " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centre-punch a workpiece | mark with a centre-punch a workpiece | punch a workpiece | punch mark a workpiece
amorcer un trou sur une pièce | appliquer un coup de pointeau sur une pièce | pointer à main une pièce | pointer une pièce

guard CNC metal punch press | take care of computer controlled punch machine | tend CNC metal punch press | watch over CNC metal punch press
utiliser une poinçonneuse à métaux CNC

paper tape | perforated tape | punch tape | punched paper tape | punched tape | tape
bande à perforer | bande de papier perforée | bande perforée | ruban perforé

border-punched card | edge-punched card | margin-punched card | verge-perforated card
carte à perforations marginales

punching thrust pieces | punching thrust units | stamping press components | stamping press parts
pièces d’emboutisseuses

guard boring machine | watch over boring machine | tend punch press | watch over punch machine
utiliser une poinçonneuse

conviction for which a pardon has been granted [ conviction for an offence for which a pardon has been granted ]
état de personne graciée [ état d'une personne graciée ]

Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report [ Flight 201 has been moved to Gate 102 ]
Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel [ Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 ]

This syndrome has characteristics of severe short stature with disproportionately short legs, small hands, clinodactyly, valvular heart disease and dysmorphism (ptosis, high-arched palate, abnormal dentition). It has been described in a mother and tw
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

Your Package Has Been Examined by Revenue Canada
«Votre colis a été examiné par Revenu Canada»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines — Cutting and punching machines — Safety requirements
Machines de fabrication de chaussures et d’articles en cuir et en matériaux similaires — Machines de coupe et de poinçonnage — Prescriptions de sécurité

It is a sad reality that most public transit operators have experienced the indignity of being spat on, have been punched in the head, or they know a colleague who has been subjected to a knife attack, been stomped upon or sexually assaulted.
C'est une triste réalité, mais la plupart des conducteurs de véhicule de transport en commun ont subi des affronts allant de crachats aux coups de poing à la tête et ils connaissent des collègues qui ont été victimes d'attaques au couteau, de coups de pied et d'agressions sexuelles.

Ever since the worldwide recession hit in 2009, Canada has been punching well above its weight in terms of economic performance.
Depuis la récession mondiale de 2009, le Canada s'est largement surclassé en matière de performance économique.

Speaking from the award ceremony, Commissioner Borg said: "All four journalists awarded tonight pull no punches both in the topics they raise and the style in which they raise them.
Lors de la cérémonie de remise des prix, le commissaire Borg a déclaré: «Les quatre journalistes primés ce soir ne font pas de concessions, tant dans le choix de leurs sujets que dans leur style de traitement.

recorded media (punched cards, sound recordings, microfilms, etc.) used for the transmission of information sent free of charge to the addressee, in so far as exemption does not give rise to abuses or to major distortions of competition.
les supports enregistrés (cartes perforées, enregistrements sonores, microfilms, etc.) utilisés pour la transmission d’informations adressées gratuitement à leur destinataire, pour autant que l’exonération ne donne pas lieu à des abus ou à des distorsions de concurrence importantes.

Highly invasive marking methods such as toe-clipping or web-punching cause suffering and should not be used.
Les procédés de marquage extrêmement invasifs tels que la section des doigts ou le poinçonnage des palmures sont causes de souffrances et ne devraient pas être employés.

The reality is that Canada has been punching far below its weight for a long time.
En réalité, le Canada est loin d'être à la hauteur et depuis longtemps.

Without punching in the correct code the screen remains black (but for an explanatory message) and there is no sound.
Tant que le code confidentiel correct n'a pas été entré, l'écran reste noir (à part un message explicatif) et le son est coupé.

The viewer must punch in a four number PIN-CODE to decrypt a broadcast, which has been pre-encrypted ("vorgesperrt") by the broadcaster.
Le téléspectateur doit entrer un code confidentiel à quatre chiffres pour décoder un programme codé (vorgesperrt) par l'organisme de radiodiffusion.

GGF is engaged in the production of forges (hammered or punched products).
L'entreprise GGF est active dans la production des forges (produits martelés ou estampés).