Mr. Speaker, it would have been interesting were it not for the fact that the Prime Minister has broken Brian Mulroney's record for naming unelected senators: 59 in total.
Monsieur le Président, cela aurait été intéressant n'eut été du fait que le premier ministre a battu le record de Brian Mulroney en matière de nomination de sénateurs non élus: il en a nommé 59 au total.