Traduction de «has budgeted $320 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

H dot three twenty | H.320
norme H.320

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

output budgeting | planned programme budgeting | planning, programming, budgeting system | PPBS [Abbr.]
planification, programmation, préparation du budget | rationalisation des choix budgétaires | RCB [Abbr.]

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

budget | ordinary budget | regular budget
budget ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States has budgeted $320 million U.S. for its export enhancement program in 1999.
Les États-Unis ont prévu 320 millions de dollars US dans leur budget de 1999 pour leur programme d'encouragement des exportations.

new budget line 02 04 02 04 for establishing a single budget line to implement the SME instrument in H2020 as agreed with the Council during Horizon 2020 negotiations (+320 million EUR in CA and +160 million EUR in PA);
· nouvelle ligne budgétaire 02 04 02 04 pour créer une ligne budgétaire unique pour mettre en œuvre l'instrument pour les PME dans le cadre du programme "Horizon 2020" comme convenu avec le Conseil lors des négociations sur le programme "Horizon 2020" (+ 320 000 000 EUR en CE et + 160 000 000 EUR en CP);

The temporary scheme for the restructuring of the sugar industry as established by Regulation (EC) No 320/2006 forms part of the budget of the European Communities and finances expenditure in a context of shared management between the Member States and the Community. Rules should therefore be laid down for the publication of information on the beneficiaries of this scheme.
Étant donné que le régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière institué par le règlement (CE) n° 320/2006 relève du budget des Communautés européennes et finance des dépenses en gestion partagée entre les États membres et la Communauté, il y a lieu d'établir les règles régissant la publication des informations relatives aux bénéficiaires de ce régime.

As an early demonstration of our commitment to international development assistance, the government has already increased Canada's international assistance budget by $320 million in the budget of 2006.
Le gouvernement a déjà augmenté le budget d'aide étrangère du Canada de 320 millions de dollars dans le budget de 2006, ce qui est une première indication de notre engagement en matière d'aide au développement international.

In a new amended budget the Commission proposes major changes for Member States such as the United Kingdom, (- €909 million), and Germany, (- €320 million).
Dans un nouveau budget modifié, la Commission propose des changements importants pour les États membres, et notamment pour le Royaume-Uni, (- 909 millions d'euros) et l'Allemagne (- 320 millions d'euros).

The Community budget (budget line A-3273) bears a proportion of the travel and susbsistence costs of Board members and the cost of interpretation at meetings: in 2002, this will amount to about €320 000.
Le budget communautaire (ligne budgétaire A-3273) couvre les frais de voyage et indemnités journalières des membres du conseil supérieur, ainsi que les coûts de l'interprétation requise lors des réunions. Pour l'année 2002, ce crédit s'élève à 320 000 euros.

The legislative Proposal - Amendments 160-320, the Draft legislative resolution, the Explanatory Statement and the opinions of the Committee on Budgets, the Committee on Citizen’s Freedom and Rights, Justice and Home Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, and the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities are published separately (part 2, 3 and 4 - A5-0376/2001).
La proposition législative – amendements 160‑319, le projet de résolution législative, l'exposé des motifs et les avis de la commission des budgets ainsi que de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sont publiés séparément (parties 2, 3 et 4 ‑ A5-0376/2001).

The total budget for the French programme is € 630 375 million, of which € 225 469 million will come from the French public sector, € 320 million from the European Union and € 84 906 million from the private sector.
Le budget total du programme français est de 630,375 millions €, desquels 225,469 millions € proviendront du secteur public français, 320 millions € de l'UE et 84,906 millions € du secteur privé.

Moreover, in October 1995 DG XXIII decided to transfer appropriations amounting to ECU 1.9 m from budget heading B5-325 to heading B5-320 (Promotion of the development of enterprises - SMEs), because it was impossible to use up all the appropriations provided under the action plan for measures to promote tourism in non-member countries.
Par ailleurs, en octobre 1995, la DG XXIII a décidé de virer des crédits pour un montant de 1,9 millions d'écus de la ligne B5-325 à la ligne B5-320 (Stimulation des entreprises - PME), étant donné qu'il n'était pas possible d'épuiser tous les crédits prévus dans le cadre du plan d'actions pour des actions de promotion du tourisme dans des pays tiers.

The United States has budgeted $320 million U.S. for its EEP, although they've refrained from using it.
Quant aux États-Unis, ils ont prévu un budget de 320 millions de dollars américains pour subventionner leurs exportateurs dans le cadre du programme d'expansion des exportations, bien qu'ils n'aient pas puisé dans ce budget.