Vertaling van "has gordon gibson " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gordon reflex
signe de Gordon

constant-growth model | Gordon-Shapiro model
Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro

Gibson-mix
Gibson mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my colleague from Fraser Valley pointed out, professor Stephen Scott from McGill University, a widely recognized expert on law and constitutional matters in this country has said the same thing, as has Gordon Gibson, as has Mel Smith, as has Tom Flanagan, and the list goes on and on.
Comme l'a fait remarquer mon collègue de Fraser Valley, c'est également ce qu'a dit le professeur Stephen Scott, de l'université McGill, spécialiste respecté des questions juridiques et constitutionnelles dans notre pays; c'est ce qu'ont dit Gordon Gibson, Mel Smith, Tom Flanagan et bien d'autres.

Gordon Gibson, a former advisor to Mr. Trudeau and a former Liberal leader in the province of British Columbia, has written “Small governments with large powers may acquire the ability to control the citizens rather than the other way around”.
Gordon Gibson, ancien conseiller de M. Trudeau et ancien chef libéral en Colombie-Britannique, a écrit que les petits gouvernements qui ont de grands pouvoirs peuvent en venir à contrôler les citoyens au lieu que ce soit le contraire.

I think you're saying no, it has to be part of it, or should be (1215) Mr. Gordon Gibson: On the other hand, to come back to what Professor Carty said, the STV system is, in part, a transfer of some of the political decision-making of parties from the party apparatus to the public, rather like the primary system in the United States.
Si je vous ai bien compris, vous croyez que non et que nous devrions nous intéresser à cette étape (1215) M. Gordon Gibson: Par ailleurs, pour reprendre la réponse de M. Carty, le système de vote unique transférable entraîne, du moins partiellement, un transfert à la population d'une portion des pouvoirs décisionnels des partis en matière de politique, à l'instar du système des élections primaires aux États-Unis.

Those who do oppose the legislation, like Mr. Mark Milke who has written his opinions in the Calgary Herald, and Mr. Gordon Gibson who has expressed his reservations in an article in the Vancouver Sun and elsewhere, cite Campbell, the British Columbia Liberal government's appeal or challenge to the Nisga'a treaty.
Ceux qui s'opposent à cette mesure législative, notamment M. Mark Milke qui a fait valoir son point de vue dans le Calgary Herald et M. Gordon Gibson qui a exprimé ses réserves dans un article publié dans le Vancouver Sun et ailleurs, citent l'affaire Campbell, l'appel interjeté par le gouvernement libéral de la Colombie-Britannique ou la contestation du traité avec les Nisga'a.

Gordon Gibson has suggested that the declaration of the Nisga'a government as a free and democratic government has the effect of barring any Charter challenge.
Selon Gordon Gibson, le fait que le traité reconnaisse que le gouvernement nisga'a est un gouvernement libre et démocratique, signifie qu'il ne sera pas assujetti à la Charte.