Vertaling van "has gotten itself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

Office for Ill-Gotten Gains
Office des biens mal acquis | OBMA [Abbr.]

A rare epithelial carcinoma arising either in the gallbladder itself or from the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, cystic duct and/or peribiliary gland. The disease has characteristics of nonspecific symptoms, such as abdominal pain, j
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

vote on the subject matter itself
vote sur le fond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This party has now gotten itself a niche in Canadian political philosophy, and that niche is solidly to the right of Attila the Hun.
Ce parti vient de se faire une place dans la philosophie politique canadienne, soit solidement à la droite d'Attila le Hun.

My concern is with what is happening in Syria, which has gotten itself into this situation, and what is happening on ground in Jordan, Lebanon and Turkey.
Je m'inquiète de ce qui se passe en Syrie, qui est aux prises avec un conflit intérieur, et de ce qui se passe en Jordanie, au Liban et en Turquie.

I will try to keep my comments brief, but I would like to highlight that although the AKP has done some really useful things with regard to human rights, and although the AKP sees itself as a democratic movement, in fact human rights conditions in Turkey have gotten worse.
Je vais essayer d'être bref, mais j'aimerais dire que, même si l'AKP a réalisé des progrès du point de vue des droits de la personne et que le parti se considère comme un mouvement démocratique, la situation des droits de la personne s'empire en Turquie.

But to take one's eyes off Canada and go to an international perspective, there have been countries where the whole banking system has gotten itself in trouble, perhaps the most notorious being Japan.
À l'étranger, il y a des pays dont l'ensemble du système bancaire s'est trouvé en difficulté, notamment le Japon.