Vertaling van "has gotten worse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

no creditor worse off principle | no creditor worse off than under normal insolvency proceedings principle | NCWO [Abbr.]
principe selon lequel aucun créancier ne peut être plus mal traité qu’en cas de liquidation

Office for Ill-Gotten Gains
Office des biens mal acquis | OBMA [Abbr.]

worse face
face la moins belle `

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is rather despicable to see the Minister of Finance and government members place their hands on their hearts and talk about the plight of children, given that they themselves are responsible for a situation which has gotten worse over the last three years.
C'est assez odieux de voir le ministre des Finances et les membres du gouvernement se mettre la main sur le coeur et parler du sort des enfants, alors qu'ils sont eux-mêmes responsables d'une situation qui s'est exacerbée depuis les trois dernières années.

The situation has only gotten worse since.
La situation n'a fait que se détériorer depuis lors.

Despite the fact that the government has said this is its number one priority, the situation has only gotten worse and worse.
Le gouvernement affirme que c'est sa principale priorité, mais la situation s'aggrave sans cesse.

Since 1993 it has gotten worse. It continues to get worse.
Or, depuis 1993 la situation continue de se détériorer et rien n'est fait pour y remédier.

Since 2005 the performance of this system in flight intercept tests has gotten worse, not better.
Depuis 2005, le rendement du système GMD dans le cadre d'essais d'interception en vol s'est non pas amélioré, mais aggravé.