Traduction de «has had $80 million » (Anglais → Français) :

The member's own province of B.C. has had $80 million extra to invest in children, some of which they have chosen to invest in child care.
La province de Colombie-Britannique d'où vient le député a bénéficié d'un montant supplémentaire de 80 millions de dollars à consacrer aux enfants et elle a choisi d'en affecter une partie aux garderies.

The three priority sectors are good governance (€325 million), health (€80 million) and food security, sustainable agriculture and water (€190 million).
Les trois secteurs prioritaires sont la bonne gouvernance avec 325 millions d'euros, la santé avec 80 millions d'euros et la sécurité alimentaire, l'agriculture durable et l'eau pour 190 millions d'euros.

The three priority sectors for this support are: good governance with EUR 184 million, the sustainable development of agriculture with EUR 80 million and access to modern, sustainable energy for EUR 80 million.
Les trois secteurs prioritaires de cet appui sont: la bonne gouvernance avec 184 millions d'euros, le développement durable de l'agriculture avec 80 millions d'euros et l'accès à une énergie moderne et durable pour 80 millions d'euros.

Assistance projects: €550 million – out of which €470 million were channelled through international funds, and €80 million implemented directly by the European Commission; Power generation support: €65 million; Social Projects: €15 million; Research projects: €100 million.
projets d'aide: 550 millions d'euros - dont 470 millions d'euros par le truchement de fonds internationaux et 80 millions directement mis en œuvre par la Commission européenne; soutien à la production d'électricité: 65 millions d'euros; projets sociaux: 15 millions d’euros; projets de recherche: 100 millions d’euros.

In 2000 the TENs budget line had EUR14 million in commitment and EUR11 million in payment appropriations for energy and EUR594 million in commitment and EUR486 million in payment appropriations for transport.
En 2000, la ligne budgétaire des TEN a été dotée de 14 millions d'euros en engagements et de 11 millions d'euros en imputations de paiements pour l'énergie, et de 594 millions d'euros en engagements et de 486 millions d'euros en imputations de paiements pour les transports.

DASA, in return, paid DM 80 million to ASL, given that it would have had to finance a social plan and pensions in the case of a closure of the Lemwerder plant.
En retour, DASA a fourni 80 millions de DM à ASL en compensation d'un plan social et de retraites que DASA aurait dû supporter en cas de fermeture de l'usine de Lemwerder.

Phare: EUR 1178.96 million, comprising EUR 921 million for national programmes, EUR 80 million for cross-border co-operation, EUR 84.75 million for regional and horizontal programmes, EUR 6.31 million for nuclear safety, EUR 50 million for the decommissioning of the Kozloduy power plant in Bulgaria and EUR 36.9 million in additional allocations following the flooding in Bulgaria and Romania.
Phare: 1178,96 millions d'euros, dont 921 millions d'euros pour les programmes nationaux, 80 millions d'euros en faveur de la coopération transfrontalière, 84,75 millions d'euros pour les programmes régionaux et horizontaux, 6,31 millions d'euros pour la sûreté nucléaire. 50 millions d'euros visaient le déclassement de la centrale de Kozloduy en Bulgarie et 36,9 millions d'euros d'allocations supplémentaires concernaient les inondations en Bulgarie et en Roumanie.

It will be recalled that the Community had requested 80 million ECU for the first phase of COMETT (1986-89) and that the Council, in its decision of 24 July 1986, approved an estimated budget of 45 million ECU.
Il est rappelé, pour mémoire, que la Commission avait demandé 80 millions d'ECU pour la première phase de COMETT (1986-89) et que le Conseil, dans sa décision du 24 juillet 1986, s'était prononcé en faveur d'une enveloppe estimée à 45 millions d'ECU.

Senator Day: If you had $80 million, would you do a much better job?
Le sénateur Day: Si vous disposiez de 80 millions de dollars, pourriez-vous faire un meilleur travail?

The European Investment Bank (EIB), the European Union’s development bank, is making EUR 80 million available to the OSEO Group in two loans: one amounting to EUR 50 million for financing investment by French SMEs and the other consisting of the second EUR 30 million tranche of the EIB’s EUR 60 million contribution to the Business Start-Up Loans programme managed by the OSEO Group.
La Banque européenne d’investissement (BEI), la banque de développement de l’Union européenne, accorde 80 millions d’euros de ressources au groupe OSEO en deux prêts : l’un, d’un montant de 50 millions d’euros, est destiné au financement des investissements des PME françaises, l’autre constitue la seconde tranche de 30 millions d’euros de la contribution de 60 millions d’euros que la BEI apporte au programme de « Prêt à la création d’entreprise - PCE » géré par le Groupe OSEO.