Vertaling van "has had money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

actio de in rem verso | action for money had and received
action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause

plea of money had and received
exception d'enrichissement

frozen meat of animals which had lived in the wild state and had been killed by hunting
viande congelée provenant d'animaux ayant vécu à l'état sauvage et ayant été abattus à la chasse

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Definition: The patient has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past, and at least one other affective episode (hypomanic, manic, depressive, or mixed) in addition, but is not currently suffering from any significant mood disturbance, and has not done so for several months. Periods of remission during prophylactic treatment should be coded here.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté, et au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte), mais sans aucune perturbation significative de l'humeur, ni actuellement, ni au cours des derniers mois. Les rémissions sous traitement prophylactique doivent être classées ici.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whatever the most recent estimates document of the day are, they will show you what has happened to the department — if they have actually had money added to the reference levels, transfers, et cetera.
Peu importe quel est le plus récent budget des dépenses, on peut y voir ce qui s'est passé au ministère — si ses niveaux de référence ont été majorés, s'il a reçu des transferts, et cetera.

Earlier in the committee today, Minister Fantino explained that when something that has been procured and had money allocated for it is not actually delivered, that money has to go back to the central fund.
Plus tôt aujourd'hui, le ministre Fantino a expliqué au comité que lorsque des fonds ont été attribués pour un paiement à faire et que l'article acheté n'a pas été livré, l'argent doit être reversé dans le mécanisme de financement central.

They had money and a few shrewd people socked it away.
Ils avaient de l’argent et quelques petits malins se le sont approprié.

– (DE) During the economic crisis which developed out of the financial crisis, between EUR 4 billion and EUR 5 billion from the EU budget was redeployed to energy projects from other subsidy funds which still had money available in order to aid the recovery of the economy.
– (DE) Pendant la crise financière qui s’est transformée en crise économique, quatre à cinq milliards d’euros provenant du budget de l’UE ont été redéployés dans le secteur de l’énergie, à partir d’autres subventions qui n’avaient pas été complètement dépensées, afin de relancer l’économie.

The approach of prevention in terms of the government, and this is true both of the Departments of Public Safety and Justice, is in the last three years it has had money budgeted for prevention work, both for youth and adults but mostly geared toward youth, and it has not spent it all.
Du côté du gouvernement fédéral, les ministères de la Sécurité publique et de la Justice disposent depuis trois ans de fonds pour la prévention, tant chez les jeunes que chez les adultes, mais surtout chez les jeunes, mais ces fonds n'ont pas été entièrement utilisés.

However, the European Globalisation Adjustment Fund exists and has had money allocated to it.
Toutefois, le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation existe et a reçu de l’argent.

In other words, we should not consider that we need to go ‘lower’ in agriculture, because the budget proved that, up to 2013, we always had money, which we took from for Galileo, for energy and for broadband Internet.
En d’autres mots, il serait erroné de déduire que, parce que le budget agricole aurait disposé, jusqu’en 2013, d’excédents qui auront pu être utilisés pour GALILEO, la politique énergétique et l’internet à haut débit, il nous faut réduire notre engagement dans le domaine.

The European Parliament would have liked to have had money in the kitty for this programme in 2008.
Le Parlement européen aurait aimé disposer de ces fonds pour ce programme en 2008.

The Prime Minister has defended the decision to purchase those two executive aircraft on the very last day of the fiscal year because, to quote him, " We had money at the end of the year" .
Le premier ministre a défendu la décision d'acquérir deux avions d'affaires le tout dernier jour de l'année financière parce que, selon lui, «nous avions de l'argent à la fin de l'année».

Mr. Nicholson: When we talked to victims, I have heard that it is not just the person who has had money taken out of their bank accounts, for instance.
M. Nicholson : Lorsque nous avons parlé avec des victimes, j'ai entendu dire qu'il ne s'agit pas seulement de la personne dans le compte de banque de laquelle de l'argent a été pris, par exemple.