Vertaling van "has immersed himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electric immersion heater | electric immersion water heater | immersion heater
résistance chauffe-liquides | thermoplongeur | thermoplongeur électrique

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

the passenger presented himself within the required time limit for check-in
le passager s'est présenté à l'enregistrement dans les délais requis

encourage counselled clients to carry out self-examination | encourage counselled clients to conduct self-examination | encourage counselled client to examine himself/herself | encourage counselled clients to examine themselves
encourager les clients conseillés à s’auto-examiner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (NL) Mr President, I should first of all like to express my appreciation and congratulations to Mr Blokland who has immersed himself in the waste issue and has shown himself to be a single-minded defender of environmental quality.
- (NL) Monsieur le Président, je tiens tout d’abord à remercier et à féliciter M. Blokland qui s’est plongé dans la question des déchets et a défendu avec ténacité la qualité de l’environnement.

Anyone who immerses himself in this problem cannot escape the conclusion that very few statistics exist that are comparable.
Tous ceux qui se plongent dans cette problématique sont obligés de conclure que très peu de statistiques sont comparables entre elles.