Traduction de «has invited approximately 110 witnesses » (Anglais → Français) :

In total, the committee has invited approximately 110 witnesses, and more information on the scheduling of witnesses can be found on the parl.gc.ca website under the heading " Senate Committees" .
Au total, le comité a invité près de 110 témoins, et l'on peut trouver davantage de renseignements sur le calendrier de l'audition des témoins sur le site web, parl.gc.ca sous l'intitulé « Comités du Sénat ».

In total, the committee has invited approximately 110 witnesses and more information on the scheduling of the witnesses can be found on the parl.gc.ca website under the heading " Senate committees" .
En tout, nous avons invité environ 110 témoins. Les renseignements sur les convocations se trouvent sur le site parl.gc.ca, sous l'onglet des comités du Sénat.

In total, the committee has invited approximately 110 witnesses.
En tout, le comité a invité quelque 110 témoins.

During the past four weeks, we heard from approximately 110 witnesses.
Au cours des quatre dernières semaines, nous avons entendu environ 110 témoins.

I gather that the National Anti-Poverty Organization (NAPO) has been invited as a witness. I will leave it to NAPO and any other witnesses you invite from the anti-poverty community to provide you with more evidence about the actual experience of discrimination by poor people.
Puisque vous avez invité, sauf erreur, les représentants de l'Organisation nationale anti-pauvreté, l'ONAP, à comparaître devant votre comité, je vais laisser à ces gens et aux porte-parole d'autres groupes de lutte contre la pauvreté que vous voudrez peut-être entendre le soin de vous illustrer par d'autres exemples le genre de discrimination que subissent les pauvres.