Vertaling van "has learnt quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions
consigner les enseignements tirés de ses séances

cancellation | notice of termination | notice to quit
dénonciation du bail | résiliation

to give notice to quit | to serve a notice upon tenant
signifier un congé

formal notice to quit
intimation de quitter les lieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There have been significant changes in legislation, especially the 2003 modernisation package, crucial legal judgments have been passed in this area and the Commission has learnt quite a lot from practice, which is also an important aspect.
La législation a connu des changements significatifs, en particulier le paquet de modernisation de 2003, des décisions judiciaires cruciales ont été prises dans ce domaine et la Commission a appris beaucoup grâce à la pratique, ce qui est aussi un aspect important.

It is precisely because we learnt from the last crisis that we are getting involved in industrial policy in the European Union again, especially as, before the last crisis, there were quite a large number of people who believed that money could be easily earned with money.
C’est précisément parce que nous avons tiré des leçons de la dernière crise que nous nous penchons une nouvelle fois sur la politique industrielle dans l’Union européenne, et plus particulièrement parce qu’avant la dernière crise beaucoup de personnes pensaient qu’il était facile de faire de l’argent avec l’argent.

I should just like to repeat what good cooperation there was, and I have actually learnt quite a lot from him throughout this process. One day I will find something to disagree with him about, but for now let us look at the issues.
Je voudrais juste rappeler à quel point la coopération a été positive. Il m’a d’ailleurs appris énormément de choses tout au long de ce processus. Un jour, je trouverai un sujet sur lequel nos avis divergent, mais pour l’heure, examinons les questions qui nous intéressent aujourd’hui.

The Commission is humble enough to say that it has learnt from this legislative process and that you can be quite sure that this work will not end here.
La Commission a l'humilité de dire qu'elle a appris grâce à ce processus législatif et que ce travail ne s'arrêtera certainement pas là.

Quite by accident I learnt yesterday, at 8.30 p.m., that the vote was to take place at noon today.
J'ai appris hier, tout à fait incidemment, à 20 h 30, que le vote aurait lieu ce midi.