Traduction de «has overreached itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

by itself | in itself | per se
de par sa nature

overreaching
lésion

A rare epithelial carcinoma arising either in the gallbladder itself or from the epithelium lining the extrahepatic biliary tree, cystic duct and/or peribiliary gland. The disease has characteristics of nonspecific symptoms, such as abdominal pain, j
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

vote on the subject matter itself
vote sur le fond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to combat evil, money laundering for example, Parliament has enacted a law that has been challenged by law societies for overreaching itself and affecting solicitor-client privilege.
Pour lutter contre le mal, par exemple le blanchiment d'argent, le Parlement a adopté une loi qui a été contestée par les ordres des avocats, parce qu'elle allait trop loin et qu'elle empiétait sur le privilège avocat-client.

This has proved impossible, however, now that this report has overreached itself and is aspiring after the European Union as a political entity.
Mais cela nous est impossible dès lors que ce rapport manque sa cible et tend vers une unité politique de l'Union européenne.

- 3 - You may say the Community is overreaching itself by seeking to cut a figure on the international stage without the degree of political and military integration, and the level of commitment, which might make such an effort credible.
On pourrait taxer la Communauté de présomption et lui reprocher de vouloir occuper la scène internationale sans avoir atteint le degré d'intégration politique et militaire et le niveau d'engagement qui pourrait rendre crédibles de tels efforts.