Traduction de «has penalized people in all regions who could least afford » (Anglais → Français) :

I strongly support the elimination of the intensity rule because it has penalized people in all regions who could least afford such penalization.
J'appuie entièrement l'élimination de la règle de l'intensité parce qu'elle pénalise des gens de toutes les régions du pays qui n'ont vraiment pas les moyens d'être pénalisés de cette façon.

This budget tells all those people who have paid dearly to reduce the deficit-generally, those people and those regions and provinces which can least afford it-``You are going to have to keep on paying''.
Ce budget dit à tous ceux et celles qui ont payé cher pour la réduction du déficit et, d'une façon générale, c'est celles et ceux, y compris les régions et les provinces, qui en ont le moins les moyens à qui le budget dit: «Vous allez continuer à payer».