1. Supports the decision by EIB shareholders to increase the fully paid-in subscribe
d capital by EUR 10 billion, which should allow the EIB to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending; calls for an explanation o
n the consonance of that additional intervention capacity with Article 16(5) of Protocol No 5 to the Treaty on the Functioning of the European Union on the statute of the EIB, which provides that the agg
...[+++]regate amount outstanding of loans and guarantees must not exceed 2.5 times the subscribed capital;
1. soutient la décision des actionnaires de la BEI d'accroître la part de capital entièrement libérée de 10 milliards d'euros, qui doit permettre à la BEI de fournir jusqu'à 60 milliards d'euros de prêts à long terme supplémentaires; demande une explication sur l'adéquation de cette capacité d'intervention supplémentaire avec l'article 16, paragraphe 5, du protocole n° 5 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, relatif aux statuts de la BEI, qui prévoit que l'encours des prêts et garanties ne doit pas excéder 2,5 fois le capital souscrit;