Vertaling van "has seen double-digit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]
transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]

double-digit inflation
inflation à deux chiffres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has seen double-digit growth over the past years and is contributing to productivity growth and wealth in many parts of the economy.
Il a affiché des taux de croissance à deux chiffres au cours des dernières années et contribue à la croissance de la productivité et de la richesse dans de nombreux secteurs économiques.

56% of Europeans use the internet for cultural purposes and spending on digital entertainment and media is predicted to see double digit growth rates (around 12%) for the next five years.
56 % des Européens utilisent l'internet à des fins culturelles et on prévoit un taux de croissance à deux chiffres (autour de 12 %) pour les dépenses consacrées aux divertissements et aux médias numériques dans les cinq prochaines années.

Europe's nanotechnology companies should exploit this double digit market growth and be capable of capturing a market share at least equal to Europe's share of global research funding (i.e. a quarter) by 2020.
Les entreprises européennes spécialisées dans les nanotechnologies devraient tirer profit de cette croissance à deux chiffres du marché et être en mesure de conquérir, d'ici 2020, une part de marché au moins égale à la part de l'Europe dans le financement de la recherche à l'échelle mondiale (soit un quart).

This segment has seen double-digit drops over the last five years and recently the number two manufacturer announced that they are exiting this part of the business in North America.
Ce segment a connu des baisses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années et, tout récemment, le deuxième fabricant en importance annonçait qu'il se retirait de ce secteur en Amérique du Nord.

AMT commuter in Montreal has seen double-digit increases over the last five years.
AMT à Montréal a enregistré des hausses supérieures à 10 p. 100 au cours des cinq dernières années.

Over the past 18 months, merchants in this captive environment have seen double-digit increases, as seen on slide 9.
Au cours des 18 mois écoulés, les commerçants captifs de ce système ont subi des augmentations dépassant les 10 p. 100, comme on peut le constater à la diapositive numéro 9.

achieve a smooth transition from double-digit economic growth to lower, sustainable growth by ensuring stable macroeconomic conditions and strengthening the supply side of the economy.
faire passer en douceur son économie d'un taux de croissance à deux chiffres à une expansion viable et moins rapide en créant des conditions macroéconomiques stables et en renforçant les conditions de l'offre.

Since 1992, the result of these changes has seen double-digit growth in Vintners Quality Alliance, VQA, sales.
Depuis 1992, ces changements ont entraîné une croissance des ventes dépassant les 10 p. 100 pour les produits portant le sceau Vintners Quality Alliance (VQA).