Vertaling van "has senator rompkey " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Balfour: Senator Rompkey has asked, and Colonel Samson has answered my main question concerning the interface of the military police with its civilian counterparts.
Le sénateur Balfour: Le sénateur Rompkey a posé la principale question qui me préoccupait, celle qui concerne l'interface entre la police militaire et ses homologues civils, et le colonel Samson y a répondu.

The Senate was fortunate to have Bill Rompkey appointed to this place in 1995. In the Senate, Senator Rompkey has served both as whip and Deputy Leader of the Government, as well as on a number of our committees.
Depuis que Bill Rompkey a été nommé au Sénat, en 1995, nous avons eu la chance de le côtoyer dans ses fonctions de whip et de leader adjoint du gouvernement, ainsi qu'au sein de nombreux comités sénatoriaux.

Has Senator Rompkey, as chairman, ascertained whether Senator Thompson has presented the Senate with a medical certificate?
Le sénateur Rompkey, en sa qualité de président du comité, a-t-il déterminé si le sénateur Thompson avait remis un certificat de maladie au Sénat?

We have among us many experienced people in these fields, such as Senator Rompkey, Senator Kenny, Senator Andreychuk on foreign affairs, and my leader, Senator Lynch-Staunton, who has expressed interest in this field for a number of years.
Nous avons parmi nous des personnes qui ont de l'expérience dans ce domaine, comme le sénateur Rompkey, le sénateur Kenny, le sénateur Andreychuk pour les affaires étrangères, et le leader de mon parti, le sénateur Lynch-Staunton qui s'intéresse à ces questions depuis plusieurs années.

Senator Rompkey: Senator Forrestall has suggested that there has been an enlargement of a cover-up to include the committee itself.
Le sénateur Rompkey: Le sénateur Forrestall insinue qu'on essaie d'inclure le comité dans les efforts en vue de camoufler l'affaire.