Traduction de «has spent literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

spent acid transferring | transfer spent acids | spent acid storing | store spent acids
stocker des acides usagés

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

exhausted catalyst | spent catalyst | spent catalytic converter
catalyseur épuisé | catalyseur usé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Supreme Court has spent literally decades defining what criteria should be applied in appropriate circumstances.
La Cour suprême a passé des décennies à définir les critères qui devraient être appliqués dans des circonstances précises.

Indeed, the NDP has spent literally days of debate, with very similar sounding speeches, to make that point.
En fait, les députés du NPD ont consacré énormément de jours au débat sur cette question, en présentant des discours très similaires visant à faire valoir ce point.

The industry has spent literally millions of dollars to educate, to enforce, and to try to bring about real change.
L'industrie a littéralement dépensé des millions de dollars pour sensibiliser ses intervenants, appliquer ses règles et changer véritablement les choses.

The Canadian softwood lumber industry has spent literally tens of millions of dollars fighting these types of U.S. initiatives.
L'industrie canadienne du bois d'oeuvre a littéralement dépensé des dizaines de millions de dollars pour lutter contre ce genre d'initiatives américaines.

Ontario's health care system has spent literally millions of dollars fighting the SARS outbreak and yet the Prime Minister continues to say that it is not a disaster.
Le système ontarien de soins de santé a dépensé littéralement des millions de dollars pour lutter contre le SRAS, et pourtant le premier ministre continue de dire que ce n'est pas une catastrophe.

It literally means that EUR 700 million in EU funds is to go up in smoke, as this is the amount to be spent on beef that is at risk and that will have to be destroyed.
Il signifie littéralement que 700 millions d'euros de ressources communautaires vont partir en fumée, cette somme permettant d'acheter la viande à risque en vue de sa destruction.