Traduction de «has today agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

agree horses' shoeing requirements | assessing horses' shoeing requirements | assess requirement for horseshoes | requirement for horseshoes assessing
évaluer des besoins en fers à cheval

agree codes for product items | assign a code to product items | allocate codes to product items | assign codes to product items
attribuer des codes à des articles

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU has today agreed new rules for work pension funds to improve the way they are governed and enhance the clarity of information provided to pension savers.
L’UE a approuvé aujourd’hui de nouvelles règles concernant les fonds de pension professionnelle en vue d'améliorer leur mode de gestion et de clarifier les informations fournies aux épargnants.

Commissioner for Health and Food Safety Vytenis Andriukaitis and the Director-General of Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) José Graziano da Silva, today agreed to ramp up collaboration between the two organisations in tackling the problems of waste in food supply chains and antimicrobial resistance.
Vytenis Andriukaitis, commissaire à la santé et à la sécurité alimentaire, et José Graziano da Silva, directeur général de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), ont décidé aujourd'hui de renforcer la collaboration entre les deux organisations sur les problématiques du gaspillage dans les chaînes d'approvisionnement alimentaire et de la résistance aux antimicrobiens.

EU Member States today agreed their position on a Commission proposal to extend, expand and reinforce the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the heart of the Juncker Commission's Investment Plan for Europe.
Les États membres de l'UE ont arrêté aujourd'hui leur position sur la proposition de la Commission visant à proroger, étendre et renforcer le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), pièce maîtresse du plan d'investissement pour l'Europe de la Commission Juncker.

Following a request made by the Belgian authorities, the European Commission has today agreed to modify the 2014-2020 Cohesion Policy programme for Brussels in order to redirect a portion of funding towards a social inclusion project.
Suite à la demande des autorités belges, aujourd'hui la Commission européenne a accepté de modifier le programme Bruxellois de politique de cohésion 2014-2020 et de rediriger ainsi une partie du financement pour un projet d'inclusion sociale.

North Seas region countries (Belgium, Denmark, France, Germany, Ireland, Luxembourg, the Netherlands, Norway and Sweden) have today agreed to further strengthen their energy cooperation.
Des pays de la région des mers du Nord (Allemagne, Belgique, Danemark, France, Irlande, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas et Suède) ont convenu aujourd’hui de renforcer leur coopération dans le domaine de l’énergie.

The Council today agreed on a general approach for extending, for a two-year period, the current European Atomic Energy Community (Euratom) framework programme for nuclear research (12009/11).
Le Conseil a adopté ce jour une orientation générale visant à prolonger d'une durée de deux ans l'actuel programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation en matière nucléaire (doc. 12009/11).

The Council today agreed on a general approach for a draft directive on consumer rights (16933/10 and 16933/1/10 ADD 1).
Le Conseil a adopté ce jour une orientation générale concernant un projet de directive relative aux droits des consommateurs (doc. 16933/10 et 16933/1/10 ADD 1).

On the eve of the G20, where the different plans for economic recovery will be discussed, EU Commissioner for Science and Research Janez Potočnik, today agreed with high-level representatives of the automotive, construction and manufacturing sectors that smart investments in clean technologies should be made within a public private partnership framework.
À la veille du G20, où seront examinés différents plans pour la relance économique, Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de la science et de la recherche, est parvenu aujourd'hui, avec des représentants de haut niveau des secteurs de l'automobile, de la construction et de l'industrie manufacturière, à un accord sur la nécessité de réaliser des investissements judicieux dans les technologies propres dans le cadre d'un partenariat public-privé.

European Union governments today agreed on a Commission proposal for a one-year cut of 2.5 million tonnes (13.6 percent) in sugar, isoglucose and inulin syrup production.
Les gouvernements de l'Union européenne ont approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission visant à réduire pendant un an de 2,5 millions de tonnes (13,6 %) la production de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline.

The Council today agreed (subject to the Parliament's opinion) Commission proposals [IP/03/508] for a new, more results-oriented European Employment Strategy to help it contribute more effectively to delivering more jobs, better jobs and an inclusive labour market.
Aujourd'hui le Conseil a adopté (sous reserve de l'opinion du Parlement Européen) des propositions de la Commission [IP/03/508] pour une nouvelle stratégie européenne pour l'emploi davantage axée sur les résultats.