Traduction de «hash table » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hash table
table de hachage

hash table search
recherche par calcul d'adresse

hash table search
recherche par calcul d'adresse [ recherche par adresse calculée ]

message digest | hash value | cryptographic hash | digital fingerprint | cryptographic checksum | hash | hash digest | message digest hash | message digest value | cryptographic message digest
empreinte numérique | condensé de message | condensé numérique | condensat | résumé de message

hash brown potatoes [ hashed brown potatoes | hash browns | hashed browns ]
paillasson de pommes de terre

hash browns | hashed brown potatoes | hashed-brown
pommes de terre hachées brunes à l'américaine

hash function | message digest function | hash tool | hash digest function
fonction de hachage

hash code | hash coding
adressage dispersé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There really has to be that table at which they can be hashed out in a respectful way that is not hierarchical like the Indian Act, but as partners coming together.
Il doit y avoir une table autour de laquelle on peut en discuter de manière respectueuse, sans hiérarchie comme c'est le cas dans la Loi sur les Indiens, mais en tant que partenaires qui s'unissent.

People in the tri-cities are calling for the federal government to come back to the table, to sit down with the province and TransLink, our local government authority, and hash out a new funding formula that puts shovels in the ground this month.
Les habitants des trois villes demandent au gouvernement de revenir à la table, de discuter avec la province et avec TransLink, notre administration locale, afin de parvenir à une nouvelle formule de financement qui permettrait aux travaux de commencer ce mois-ci.

The implementation plan must be a “community up” process in my mind, where we build consensus among all the stakeholders around the table, bring them to Ottawa and hash out a plan.
À mon avis, le plan de mise en oeuvre doit être élaboré d'abord au niveau communautaire, où nous rallierons à un consensus toutes les parties rassemblées, puis nous viendrons à Ottawa pour mettre la dernière main à ce plan.