Vertaling van "hatchet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hypo-hatchet [ hypo hatchet ]
hachette d'injection

Hatchet Lake [ Hatchet Lake Band ]
Hatchet Lake [ bande du lac Hatchet ]

hatchet | winter virgin
liège haché à main

hatchet
cognée

hatchet
hachette

shingling hatchet [ shinglers hatchet | shingler's hatchet | shingle hatchet ]
hachette à bardeau [ hache à bardeau ]

fireman's hatchet
hache pour pompier

nephrite | nephrite jade | Peiping jade | Pekin jade | New Zealand jade | New Guinea jade | Siberian jade | axestone | axe stone | hatchet stone | Maori stone | New Zealand greenstone | greenstone | Kuhurangi | Kawakawa | inanga | American jade | mutton fat jade | Turkestan jade | Wyoming jade | Kashgar jade | Khotan jade | New Caledonia jade | spinach jade
néphrite | jade néphrite | jade néphritique | pierre néphritique | jade | céranite | céraunite | jade axinite | pierre de hache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) two sheath knives or hatchets, except that only one sheath knife or hatchet is required for a dory;
e) deux couteaux ou hachettes à gaine, sauf que dans le cas d’un doris un seul couteau ou hachette à gaine sera nécessaire;

(e) two sheath knives or hatchets, except that in a dory only one sheath knife or hatchet is required;
e) deux couteaux ou hachettes à gaine, sauf que dans le cas d’un doris un seul couteau ou hachette à gaine sera nécessaire;

In fact, he used a hatchet to chop the back of Mr. Wagad's head five times.
En fait, il s'est servi d'une hachette pour fendre l'arrière de la tête de M. Wagad à cinq reprises.

We do have representatives here from the Mohawk Council of Kahnawake, Hatchet Lake and the Hatchet Lake Development Limited Partnership, as well as the Prince Albert Grand Council.
Nous recevons des représentants du Conseil des Mohawks de Kahnawake, de Hatchet Lake et du Hatchet Lake Development Limited Partnership, de même que du Grand Conseil de Prince Albert.

items designed for chopping, such as axes, hatchets and cleavers,
articles conçus pour hacher, tels que haches, hachettes et hachoirs,

This also goes for all the Turkish political parties, and so I wish to call on them to bury the hatchet in this regard and make concerted efforts towards reform.
Il en va de même pour tous les partis politiques turcs. Je voudrais les inviter à enterrer la hache de guerre et à faire des efforts concertés en faveur de la réforme.

The 300 pages of its report contain references to Greece, but you have never said which Member States are mainly responsible for our not achieving the target or — if you do not just want to be hatchet men — which Member States are doing well or are greatly improving.
Les quelque 300 pages du rapport contiennent des références à la Grèce, mais on n’a jamais dit quels États membres devaient être critiqués pour le fait que nous n’avons pas atteint notre objectif ou - si vous ne voulez pas assumer seulement le rôle du bourreau - quels États membres font du bon travail ou s’améliorent.

During our time in this House, though, Mr Langen and I have had so many rows, after which we have always buried the hatchet, that I can dispense with the personal statement.
Depuis que nous sommes dans cette Assemblée, M. Langen et moi avons eu de nombreuses disputes, et nous avons toujours enterré la hache de guerre ensuite, ce que je peux faire par une intervention pour un fait personnel.

If France can make a major contribution to growth in Europe this year, for example, it is clearly because the Pact has not been applied to it like a hatchet.
Par exemple, si la France peut contribuer fortement, cette année, à la croissance en Europe, c’est sans doute parce que le pacte ne lui a pas été appliqué comme un couperet.