Vertaling van "havana charter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Havana Charter [ ITO Charter ]
charte de La Havane

Havana Charter
Charte de La Havane

Havana Charter for an International Trade Organization
Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce

Regional Office for Culture in Latin America and the Caribbean (Havana) [ UNESCO Office, Havana ]
Bureau régional pour la culture en Amérique latine et dans les Caraïbes

Havana | Havana Brown
Chestnut

EU Charter of Fundamental Rights [ Charter of Fundamental Rights of the European Union | European Charter of Fundamental Rights | Fundamental Rights Charter ]
charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ charte européenne des droits fondamentaux ]

charter plane | charter aircraft | chartered plane | chartered aircraft
avion nolisé | avion affrété | avion charter | charter

Charter of Fundamental Rights of the European Union | Charter of fundamental rights of the Union | EU Charter of Fundamental Rights
charte des droits fondamentaux de l'UE | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘Havana Charter’ included a set of rules establishing a multilateral system for international trade based on the principle of non-discrimination.
La Charte de La Havane comportait notamment une série de règles établissant un système multilatéral d’échanges commerciaux internationaux fondé sur le principe de la non-discrimination.

3.1.1. After the Second World War the link between trade and social development was an important aspect of international relations, and was enshrined as a basic principle in the Havana Charter of the International Trade Organisation.
3.1.1. Après la seconde guerre mondiale, le lien entre commerce et développement social était un élément important des relations internationales entre États, ce qui s'est traduit par l'inscription de ce principe dans la charte de La Havane de l'Organisation internationale du commerce (OCI).

Turning, finally, to the international aspects of competition, Mr Van Miert pointed out that the GATT had not covered an important chapter of the Havana Charter (that dealing with private restrictive business practices) and that it had concentrated on trade problems.
Enfin, abordant les aspects internationaux de la concurrence, M. Van Miert a rappelé que le GATT n'avait pas repris un chapitre important de la Charte de la Havane (celui qui traitait des pratiques commerciales restrictives privées) et qu'il s'était centré sur les problèmes commerciaux.