Vertaling van "have $320 million " (Engels → Frans) :

If we maintained the tax for these large publishers who have more than 5 per cent of advertising and exempted only small publishers, we could recover some $125 million out of the 320 million that would otherwise be lost.
Si on maintient la taxe pour ces grandes maisons d'édition, qui ont plus de 5 p. 100 de publicité et qu'on l'abolisse pour les petites maisons d'édition, on pourrait récupérer 125 millions de dollars environ sur les 320 millions qui seraient perdus autrement.

Of the 417 million hectares of forest we have in this country, probably 320 million are untouched.
Des 417 millions d'hectares de forêt que nous avons au Canada, il y en a probablement 320 millions qui n'ont jamais été exploités.

F. whereas 1.3 million children under five are at risk of malnutrition; whereas 320 000 children are already suffering from severe malnutrition; whereas at least 1.8 million children have had to drop out of school, in addition to the 1.6 million who were already out of school before the conflict began;
F. considérant que 1,3 millions d'enfants âgés de moins de cinq ans sont exposés à un risque de malnutrition; que 320 000 enfants souffrent déjà de malnutrition grave; qu'au moins 1,8 millions d'enfants ont dû abandonner l'école, alors que 1,6 millions d'autres étaient déjà en dehors du système scolaire avant le début du conflit;

[.] The Congo Desk’s contribution to Rwanda ’s military expenses would therefore have been in the order of $320 million,” p. 15. UN Security Council, S/2002/1146, 16 October 2002.
Conseil de sécurité de l’ONU, S/2002/1146, 16 octobre 2002.

The decision to exempt Portugal from cofinancing for the amount of EUR 320 million is a fair one and comes on the back of a number of Council decisions aimed at offsetting the recognised difficulties faced by Portuguese farmers in relation to the CAP as it stands, whereby farmers have been manifestly penalised.
La décision d’exempter le Portugal de l’exigence de cofinancement pour un montant de 320 millions d’euros est une décision raisonnable qui vient renforcer plusieurs décisions du Conseil visant à atténuer les difficultés notoires rencontrées par les agriculteurs portugais dans le cadre de la PAC actuelle, qui a manifestement pénalisé certains agriculteurs.

In the first year of operations, 2005 – at least according to World Bank data – 320 million allowances are reported to have been traded via market intermediaries, valued at more than EUR 6 million.
Au cours de la première année de fonctionnement, en 2005, du moins selon les données de la Banque mondiale, 320 millions de quotas auraient été échangés par le biais d’intermédiaires de marché, pour une valeur de plus de 6 millions d’euros.

B. whereas structural adjustment policies, cuts in public services, deregulation and liberalisation have accelerated impoverishment and the destruction of natural resources in Africa; whereas, after 30 years of structural adjustment, 320 million Africans live on less than one dollar a day,
B. considérant le fait que les politiques d'ajustement structurel, la réduction des services publics, les dérégulations et les libéralisations ont accéléré le processus d'appauvrissement et de destruction des richesses naturelles du continent africain; considérant qu'après 30 ans d'ajustements structurels, 320 millions d'africains vivent avec moins d'un dollar par jour,

Again, improved EI benefits could have been provided to 470,000 unemployed persons, at a cost of $320 million to the fund.
Encore là, il s'agit d'un coût de 320 millions de dollars qui aurait pu permettre à 470 000 chômeurs d'avoir une meilleure prestation d'assurance-emploi.

With regard to emergency humanitarian aid, to date we have mobilised some EUR 320 million to deal with the crisis of the refugees and displaced people and with the effects of the famine.
En matière d'aide humanitaire d'urgence, environ 320 millions d'euros ont été à ce jour mobilisés pour traiter la crise des réfugiés et des personnes déplacées, ainsi que les effets de la famine.

We have information to indicate that there could be savings of between $320 million and $427 million in health care costs in Ontario alone.
Tout semble indiquer qu'on pourrait réaliser des économies variant entre 320 millions de dollars et 427 millions de dollars dans le domaine des soins de santé rien qu'en Ontario.